Aparições

Apariciones

Aparições

¿Quién dijo que el fantasma quiere ver la mansión vacíaQuem disse que o fantasma quer ver a mansão vazia
Si se revelara, asustaría a los ojosSe ele se revelasse pros olhos assustaria
Por la oscura teoría de tu conspiraciónPela escura teoria da tua conspiração
Noche que tenía un alma rondando en la regiónNoite que tinha uma alma rondando na região
Vagando, deja su llanto en los pasillosVagando vai deixando seu choro nos corredores
Lamentos en la madrugada parecen aterradoresLamentos na madrugada parecem assustadores
Soplaba lo suficiente para que la ventana se abriera solaVentava o suficiente pra janela abrir sozinha
Con la cortina moviéndose, un fantasma aparecíaCom a cortina se mexendo um fantasma aparecia
El corazón helado enfriaba el ambienteCoração gelado esfriava o ambiente
Se encomendaban con la presencia que se sienteEles se encomendavam com a presença que se sente
En la revelación de la figura hay un silencio ocultoNa revelação do vulto é um silêncio oculto
Finalmente un contacto para que el fantasma hable todoFinalmente um contacto pro fantasma falar tudo
Difícil con el susto y un rostro infernalDifícil com o susto e um rosto infernizado
El miedo abate y el fantasma se queda calladoO medo abate e nisso o fantasma fica calado
No dice que cayó mientras vivo y fue normalNão fala que caiu enquanto vivo e foi normal
Se rompió el soporte del ataúd y cayó al suelo en su funeralPartiu o suporte do caixão e cair no chão em seu funeral
Se rompió el soporte del ataúd y cayó al suelo en su funeralPartiu o suporte do caixão e cair no chão em seu funeral
Solo en la oscuridadSozinho na escuridão

Víctima de la historia contada por quien no sabeVítima da história contada por quem não sabe
La razón de este balanceo moviéndose solo en el parqueA razão desse balanço mover se sozinho no parque
Hasta qué punto es enigmática esta transfiguraciónAté que ponto é enigmática essa transfiguração
El fantasma buscaba la comunicaciónO fantasma procurava pela comunicação
Fue visto, percibido, asustado y rechazadoFoi visto, percebido, espantado e rejeitado
Su poema fue escondido y bien cifradoSeu poema foi escondido bem criptografado
Y nadie quiso saber por qué regresó del otro ladoE ninguém quis saber porque voltou do outro lado
Si aparece es porque tiene un gran significadoSe aparece é porque tem um grande significado
Solo quería decir que algo fue designadoQuerendo só dizer que algo foi designado
La mansión ya era suya antes de que otros llegaranA mansão já era dele antes de outros terem chegado
No quería asustarlos ni atormentarlosNão queria assusta-los nem inferniza-los
La mansión ahora es nuestra, ustedes son mis invitadosA mansão agora é nossa vocês são meus convidados
No teman la presencia mística en los pasillosNão tema a presença mística nos corredores
Podemos ser la ayuda para todos sus temoresPodemos ser a ajuda pra todos vossos temores
Devolveremos la paz a esta mansiónTrazendo a paz de volta pra dentro dessa mansão
Y en ciertas horas de la noche haremos una reuniónE certas horas da noite faremos uma reunião

Se rompió el soporte del ataúd y cayó al suelo en su funeralPartiu o suporte do caixão e cair no chão em seu funeral
Soledad, soledad, soledadSolidão, solidão, solidão
Solo en la oscuridadSozinho na escuridão
Se rompió el soporte del ataúd y cayó al suelo en su funeralPartiu o suporte do caixão e cair no chão em seu funeral
Soledad, soledad, soledadSolidão, solidão, solidão
Solo en la oscuridadSozinho na escuridão