Lacrimoso

Lacrimoso

Lacrimoso

Mientras el reloj marca media, media, mediaEnquanto o relógio marca meia, meia, meia
Mientras las campanas suenan, noche de Luna llenaEnquanto os sinos batem, noite de Lua cheia
¿Por qué los versos necesitan manifestarse agresivos?Porque os versos precisam se manifestar agressivos?
Inclinado más hacia el lado de los poetas demoníacosVirado mais pro lado dos poetas demoníacos
Van por los rincones en algún lugar por ahíVão pelos cantos num lugar aí qualquer
Estar en modo profeta para escribir lo que quieranEstar em modo de profeta pra escrever o que quiser
En cualquier momento la máscara caerá de la caraA qualquer momento a máscara cairá do rosto
Una cara que hizo una mueca con un gesto desagradableUma cara que fez uma cara com um ar de mau disposto
Consciente del poder que anda sueltoConsciente do poder que anda solto
Visito tumbas, gano la conciencia de aquel muertoVisito tumbas ganho a consciência daquele morto
Siempre fui a la tumba correcta, honrados visitéSempre fui na tumba certa honoráveis visitei
Mientras más tiempo de vida tenga, más obtendréQuanto tempo mais de vida tiver mais obterei
Fui a la de los humildes, siempre respetéFui na dos humildes eu sempre respeitei
Fui a la del genocidio pero nunca de ningún reyFui na do genocídio mas nunca de nenhum rei
¿Cómo puede un ser humano llegar a un punto tan nerviosoComo pode um ser humano chegar a um ponto tão nervoso
Que utiliza en la poesía un tono tan lacrimoso?Que utiliza na poesia um jeito tão lacrimoso

Porque esto se va, pero luego vuelvePorque isso vai, mas depois volta
Porque esto se va, pero luego vuelvePorque isso vai, mas depois volta
Porque esto se va, pero luego vuelvePorque isso vai, mas depois volta
Porque esto se va, pero luego vuelvePorque isso vai, mas depois volta

Dentro de un lugar abandonado cubierto de tanto polvoDentro um lugar abandonado coberto com tanto pó
Un piano, una tecla tocando una nota solaUm piano uma tecla tocando uma nota só
Dentro voces que nunca dejan de cantar en medio de la nocheDentro vozes nunca param de cantar no meio da noite
Y los relojes aún marcan, funcionan hasta hoyE os relógios ainda marcam, funcionam até hoje
Es el propio desastre del arteÉ o próprio destroço da art
Rejas de la prisión que encontrarían la libertadGrades da prisão que encontraria a liberdade
Notas del horror, verso aterradorNotas do horror verso aterrorizador
Toca, toca como la muerte una vez tocóToca, toca como a morte uma vez tocou
Sintiendo el toque ahora de la forma en que el artista cantaSentindo o toque agora da forma que o artista canta
Quien escucha nunca regresa sin escuchar voces que le llamanQuem escuta nunca retorna sem ouvir vozes que lhe chamam
¿De dónde vienen las inspiraciones del lugar más profundo?Onde vem inspirações do lugar mais profundo
¿Cómo obtener ventajas del otro y traerlas a este mundo?Como obter vantagens do outro e trazer pra esse mundo
Tomando uno que estaba aquí, juntándolo con otroPegando um que estava aqui, juntando ali com um outro
Hago el precio, hago el pago recibiendo el cambioFaço o preço, faço o pagamento recebendo o troco
¿Cómo puede un ser humano llegar a un punto tan nerviosoComo pode um ser humano chegar a um ponto tão nervoso
Que utiliza en la poesía un tono tan lacrimoso?Que utiliza na poesia um jeito tão lacrimoso

Porque esto se va, pero luego vuelvePorque isso vai, mas depois volta
Porque esto se va, pero luego vuelvePorque isso vai, mas depois volta
Porque esto se va, pero luego vuelvePorque isso vai, mas depois volta
Porque esto se va, pero luego vuelvePorque isso vai, mas depois volta

Silencio mórbido, en este lugarSilêncio mórbido, nesse lugar
Voz melancólica comenzó a cantarVoz melancólica começou a cantar
Era maléfica, de notas agudas por los airesEra maléfica de notas agudas pelos ares
Si tuvieran color, serían de escarlataSe houvesse nelas cor, tom seria de escarlate
Todos moviéndose y él en la misma posiciónTodo mundo se mexendo e lá na mesma posição
Solo quedaba ajeno a toda esa agitaciónSozinho ficava alheio à toda aquela agitação
Las visiones eran infernales y diabólicasAs visões eram infernais e diabólicas
Combate interno escribiendo poesías góticasCombate interno escrevendo poesias góticas
Proferir injurias, frases contradictoriasProferir injúrias, frases contraditórias
Infame y calumniada, dije poesía góticaInfame e caluniada eu disse poesia gótica
En letras lees frases más oscuras que ya leísteEm letras lês frases mais escuras que já leste
Si no, nunca escucharían un verso oscuro como esteSe não isso nunca ouviriam um verso escuro como esse
Parte horrorosa de la canción que no existeParte horrorosa da canção que não existe
Y cobra existencia de un modo inesperadoE ganha existência de um modo inesperado
En la noche hermosa ensangrentada con un capuchoNa noite linda ensanguentada com um capuz
Razón por la cual me quieren ver clavado en la cruzRazão pela qual me querem ver pregado na cruz
Clavado en la cruz, Clavado en la cruzPregado na cruz, Pregado na cruz
No, no, no, no, noNão, não, não, não, não

Porque esto se va, pero luego vuelvePorque isso vai, mas depois volta
Porque esto se va, pero luego vuelvePorque isso vai, mas depois volta
Porque esto se va, pero luego vuelvePorque isso vai, mas depois volta
Porque esto se va, pero luego vuelvePorque isso vai, mas depois volta

Porque esto se va, pero luego vuelvePorque isso vai, mas depois volta
Porque esto se va, pero luego vuelvePorque isso vai, mas depois volta
Porque esto se va, pero luego vuelvePorque isso vai, mas depois volta
Porque esto se va, pero luego vuelvePorque isso vai, mas depois volta