Novo Tempo

Nuevo Tiempo

Novo Tempo

Tus ojos en mis ojosSeus olhos nos meus olhos
y así pasamos mucho tiempo.e assim passamos muito tempo.
Nuestras vidas fueron más allá.Nossas vidas foram indo além.
La llama de este amor nunca se apagóA chama desse nosso amor nunca esfriou
y ahora vuelve a quemarme también.e agora está de volta a me queimar também.

Cuánto tiempo esperamos: mucho,Quanto tempo esperamos: muito,
nada, poco, tarde, todo temprano.nada, pouco, tarde, tudo cedo.
Era la mitad de un cuarto de alguien.Era a metade de um quarto de alguém.
Dábamos vueltas sin sentido y viDemos voltas sem sentidos e eu vi
que sin ti no soy nadie,sem você não sou ninguém,
ya no, porque afuera hace,não mais, por que lá fora faz,
hace tanto frío afuera.faz tão frio lá fora.

Y no sé por cuánto tiempo puedo aguantar sin ti.E eu nem sei por quanto tempo aguento sem você.
Hace tanto frío afuera y necesito, amor,É tão frio lá fora e eu preciso, amor,
de tu calor para envolverme.do seu calor pra me envolver!

Toca mi boca, ahora, amor,Toque minha boca, agora, amor,
siento como si las cosaseu sinto como se as coisas
siempre hubieran sido así.fossem sempre sido assim.
Cuánto tiempo ha pasadoQuanto tempo se passou
desde que te dejédesde que eu deixei você
alejarte de mí.andar longe de mim.

Contra todo lo que siento ya no puedo.Contra tudo que eu sinto eu já não posso.
Es tan poco tiempo para expresarme.É tão pouco tempo a me expressar.
Miro las horas, pero pasa tan rápidoOlho as horas, mas é tão depressa
cuando estoy junto a ti abrazándote.quando estou bem ao seu lado a te abraçar.

¿Por qué me haces amarte tanto?Por que me faz te amar demais?
Mientras hace tanto frío afuera.Enquanto faz tão frio lá fora.

Y no sé por cuánto tiempo puedo aguantar sin ti.E eu nem sei por quanto tempo aguento sem você.
Hace tanto frío afuera y necesito, amor,É tão frio lá fora e eu preciso, amor,
de tu calor para envolverme!do seu calor pra me envolver!