És o Mais Belo Dos Seres

Eres el Más Hermoso de los Seres

És o Mais Belo Dos Seres

Me llevabas al Lux con tus amigos gaysLevavas-me ao Lux aos teus amigos gays
hablando de Godard y de las torres de Sizafalar de Godar e das torres do Siza
sentados en la terraza mirando al marsentadso na esplanada a olhar para o mar
escuchándote disertar sobre hip hop americanoa ouvir-te dissertar sobre hip hop americano

debo decir que... eres el más hermoso de los seres.devo dizer que... és o mais belo dos seres.

Ya no hablamos ni intercambiamos mensajesJá não falamos nem trocamos mensagens
en las tertulias de mis pensamientos proyecto imágenesnas tertúlias dos meus pensamentos projecto imagens
tuyastuas
heroína de mis películas en super 8heroina dos meus filmes em super 8
tú nosferatu, tú super mujertu nosferatu, tu super mulher
ahora me alejas como un pedazo de kriptonitaagora afastas-me como um pedaço de kriptonite
tú sabes lo que hago en mis noches?tu sabes o que eu faço nas minhas nights?
paso horas frente a tu ventana,passo horas em frente à tua janela,
los hombres de la basura ya me saludanos homens do lixo já me cumprimentam
en su calle...na rua dela...

pero debo decir que... ella es la más hermosa de los seres.mas devo dizer que... ela é o mais belo dos seres.
debo decir que... eres el más hermoso de los seres.devo dizer que... és o mais belo dos seres.

oh, oh dama, vamos a pasar otroò, ó dama, vamos passar mais um
fin de semana en Vianafim de semana a Viana
nos sentamos junto al ríosentamo-nos junto ao Rio
prometo que no me aturdiré.prometo que não atrofio.