Rascunho

Borrador

Rascunho

Sentado en el vacío de otras habitacionesSentado no vazio de outros quartos
Permanezco callado, sordo y mudoFico calado, surdo e mudo
Frente a las nuevas mesas que encajanPostado às novas mesas que se enquadram
Los planes cambian y se desvanecenMudança são os planos que se iludem

El marco de los afectos que me afectanMoldura dos afetos que me afetam
Recuerdos son las añoranzas que me quedanLembranças são saudades que me restam
Detalles de tu rostro, de tu risaDetalhes do teu rosto, do teu riso
De tu mirada somnolienta sin sentidoDo teu olhar de sono sem sentido

Intento encontrar mi caminoTento achar o meu caminho
En un camino sin destinoDe uma estrada sem destino
Y me llevo y no me doy cuentaE eu me levo e não percebo
A pesar de todos los desvíosMesmo com todos os desvios

La luz de antaño ya se apagaA luz de outrora já se apaga
Razones desconocidas, algo opacasRazões desconhecidas, meio opacas
En lo bajo, en mi caso, mi abrigoNo baixo, no meu caso, meu casaco
Medio desordenado, destruidoMeio desarrumado, destruído

En los rayones de las paredes tan mal hechosNos riscos das paredes tão mal feitos
Contando historias torcidas y secretosContando histórias tortas e segredos
¿Para qué tomárselo en serio, ser fingido?Pra quê levar a sério, ser fingido?
Si la cara siempre choca contra el espejoSe a cara sempre esbarra no banheiro

Sirvo un poco más de vinoPonho um pouco mais de vinho
Y la sala sigue vacíaE a sala continua vazia
Me siento engañadoEu me sinto enganado
En esta neblina extraña, loca y fría!Nessa bruma estranha, louca e fria!