Quarto da Desilusão (part. Tuírow)

Cuarto de la Desilusión (part. Tuírow)

Quarto da Desilusão (part. Tuírow)

Mis ojos fijos en la pantallaMeus olhos fixos à tela
Nada llama mi atenciónNada me prende a atenção
Y la madrugada es más fríaE a madrugada é mais fria
En el cuarto de la desilusiónNo quarto da desilusão
Si el azar pudo unirnosSe o acaso pôde nos unir
El tiempo pudo separarO tempo pôde separar
Y no pude evitarloE eu não pude evitar

¿Quién ocupará mi lugar?Quem é que vai ficar tomando o meu lugar?
Y cuando todo se derrumbeE quando tudo desabar
¿Quién dirá que nada te satisfará?Quem é que vai dizer que nada vai te satisfazer?
Si cuando necesites, vengas a buscarmeSe quando precisar, vier me procurar
¿Será extraño recordarte que siempre quise tenerte?Seria estranho te lembrar que eu sempre quis te ter?
Incluso cuando no lo necesitéE mesmo quando eu não precisei

Ya sé el final de la historiaJá sei o fim da novela
Quería una distracciónQueria uma distração
Poder salir por un díaPoder sair por um dia
Y sumergirme en la multitudE mergulhar na multidão
Pero es tarde para redimirseMas se é tarde pra se redimir
Y temprano para empezar de nuevoE cedo pra recomeçar
Y solo me queda esperarE só me resta esperar

¿Quién ocupará mi lugar?Quem é que vai ficar tomando o meu lugar?
Y cuando todo se derrumbeE quando tudo desabar
¿Quién dirá que nada te satisfará?Quem é que vai dizer que nada vai te satisfazer?
Si cuando necesites, vengas a buscarmeSe quando precisar, vier me procurar
¿Será extraño recordarte que siempre quise tenerte?Seria estranho te lembrar que eu sempre quis te ter?
Incluso cuando no lo necesitéE mesmo quando eu não precisei