visualizaciones de letras 261.574

Hóstia

O Rappa

Letra

Significado

Host

Hóstia

Those that remained leaning against the counterOs que sobravam encostados no balcão
They remained there at workAli permaneciam nos trabalhos
In the midst of still airEm meio ao ar parado
There are no gunshots, no commotionNão se ouve tiros, não há estardalhaço
Human-creature, cricket-creature, I don't care about youBicho-gente, bicho-grilo, quero que se dane

Injection eyesOlhos de injeção
Human cats lurkGatos humanos espreitam
They cry, spoiled brats, my foodChoram mimados meu rango
Human cats lurkGatos humanos espreitam
And they cry, spoiled brats, about my foodE choram mimados meu rango

I wouldn't share it with any animalNão dividiria com qualquer animal
My Sunday dishMeu prato de domingo
Roast beef is the mainA carne assada é o principal
Even a stylish street beggarMesmo um mendigo elegante da rua
Beautiful dish or ugly, my hut, my anguishPrato bonito ou feio, minha cabana, minha angústia
My shield is my hostMeu escudo é minha hóstia

Ah! My shield, my shield is my hostAh! Meu escudo, meu escudo é minha hóstia
Ah! My shield, my shield is my hostAh! Meu escudo, meu escudo é minha hóstia
Ah! My shield, my shield is my hostAh! Meu escudo, meu escudo é minha hóstia
Ah! My shield, my shield is my hostAh! Meu escudo, meu escudo é minha hóstia
My shield, my shield is my hostMeu escudo, meu escudo é minha hóstia
My shield, my shield is my hostMeu escudo, meu escudo é minha hóstia
Ah! My shield, my shield is my hostAh! Meu escudo, meu escudo é minha hóstia

I felt a sense of childlike protectionSentia proteção infantil
But he remained frightenedMas permanecia assustado
Cornered in a difficult situation, hyenaAcuado em situação, hiena
I'm not cheap meatNão sou carne barata
Retail imagining, a piece of wholesaleVarejo imaginando, pedaço do atacado
What a shameQue pena

I felt a sense of childlike protectionSentia proteção infantil
But he remained frightenedMas permanecia assustado
Cornered in a difficult situation, hyenaAcuado em situação, hiena
I'm not cheap meatNão sou carne barata
Retail imagining, a piece of wholesaleVarejo imaginando, pedaço do atacado
What a shame, it hurts, it gnaws at meQue pena, me dói, rói

Oh bling, bling, bling, bling hurtsOh blin, blin, blin, blin dói
Blin, bling, bling, bling hurtsBlin, blin, blin, blin dói
Blin hurts, bling hurts, bling hurts, bling hurtsBlin dói, blin dói, blin dói, blin dói
Blin, blin, blin, blin, blin, blin it hurtsBlin, blin, blin, blin, blin, blin dói
Blin, bling, bling, bling hurtsBlin, blin, blin, blin dói
Blin hurts, bling hurtsBlin dói, blin dói

Those that remained leaning against the counterOs que sobravam encostados no balcão
They remained there at workAli permaneciam nos trabalhos
In the midst of still airEm meio ao ar parado
There are no gunshots, no commotionNão se ouve tiros, não há estardalhaço
People-creatures, crickets, I want them all to go to hellBicho-gente, bicho-grilo, eu quero que se dane
Injection eyesOlhos de injeção

Human cats lurkGatos humanos espreitam
They cry, spoiled brats, my foodChoram mimados meu rango
Human cats lurkGatos humanos espreitam
And they cry, spoiled brats, about my foodE choram mimados meu rango

I wouldn't share it with any animalNão dividiria com qualquer animal
My Sunday dishMeu prato de domingo
Roast beef is the mainA carne assada é o principal
Even a stylish street beggarMesmo um mendigo elegante da rua
Beautiful dish or ugly, my hut, my anguishPrato bonito ou feio, minha cabana, minha angústia

I wouldn't share it with any animalNão dividiria com qualquer animal
My Sunday dishMeu prato de domingo
Roast beef is the mainA carne assada é o principal
Even a stylish street beggarMesmo um mendigo elegante da rua
Beautiful dish or ugly, my hut, my anguishPrato bonito ou feio, minha cabana, minha angústia
My shield, my hostMeu escudo, a minha hóstia

Ah! My shield, my shield is my hostAh! Meu escudo, meu escudo é minha hóstia
Ah! My shield, my shield is my hostAh! Meu escudo, meu escudo é minha hóstia
Ah! My shield, my shield is my hostAh! Meu escudo, meu escudo é minha hóstia
Ah! My shield, my shield is my hostAh! Meu escudo, meu escudo é minha hóstia
Ah! My shield, my shield is my hostAh! Meu escudo, meu escudo é minha hóstia
Ah! My shield, my shield is my hostAh! Meu escudo, meu escudo é minha hóstia
Ah! My shield, my shield is my hostAh! Meu escudo, meu escudo é minha hóstia

Oh bling, bling, bling, bling hurtsOh blin, blin, blin, blin dói
Blin, bling, bling, bling hurtsBlin, blin, blin, blin dói
Blin hurts, bling hurts, bling hurts, bling hurtsBlin dói, blin dói, blin dói, blin dói
Blin, blin, blin, blin, blin, blin it hurtsBlin, blin, blin, blin, blin, blin dói
Blin, bling, bling, bling hurtsBlin, blin, blin, blin dói
Blin hurts, bling hurtsBlin dói, blin dói

Escrita por: Marcelo Lobato / Marcos Lobato. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Thiago y traducida por Luis. Subtitulado por Oscar. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de O Rappa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección