O Que Sobrou Do Céu

Wat Overblijft Van De Hemel

O Que Sobrou Do Céu

O, la lá, o la lá, ê ahO, la lá, o la lá, ê ah
O, la lá, o la lá, ê êO, la lá, o la lá, ê ê

O, la lá, o la lá, ê ê ahO, la lá, o la lá, ê ê ah
O, la lá, o la lá, ê êO, la lá, o la lá, ê ê

Er was geen licht, maar het was dag, de zon kwam de kamer binnenFaltou luz mas era dia, o sol invadiu a sala
Maakte van de tv een spiegel die reflecteerde wat we vergatenFez da TV um espelho refletindo o que a gente esquecia

Er was geen licht, maar het was dag... dagFaltou luz mas era dia... di-ia
Er was geen licht, maar het was dag, dag, dagFaltou luz mas era dia, dia, dia

Het geluid van kinderen die buiten spelenO som das crianças brincando nas ruas
Alsof het een achtertuin wasComo se fosse um quintal
Het koude biertje op de hoekA cerveja gelada na esquina
Alsof het het kwaad wegjaagdeComo se espantasse o mal

De thee om deze misselijkheid te verhelpenO chá pra curar esta azia
Een goede thee om deze misselijkheid te verhelpenUm bom chá pra curar esta azia
Alle wetenschappen van lage technologieTodas as ciências de baixa tecnologia
Alle kleuren verborgen in de wolken van de routineTodas as cores escondidas nas nuvens da rotina

Om te zien... tussen de gebouwen en ons...Pra gente ver... por entre prédios e nós...
Om te zien... wat er overblijft van de hemel... o la láPra gente ver... o que sobrou do céu... o la lá