Take It Easy My Brother Charles

Tómalo con calma, mi hermano Carlos

Take It Easy My Brother Charles

Tómalo con calma, mi hermano CarlosTake it easy my brother Charlie
Tómalo con calma, mi hermano de colorTake it easy meu irmão de cor

Porque la rosa es una florPois a rosa é uma flor
La rosa es un colorA rosa é uma cor
La rosa es un nombre de mujerA rosa é um nome de mulher

Rosa es la flor de la simpatíaRosa é a flor da simpatia
Es la flor elegida en el díaÉ a flor escolhida no dia
Del primer encuentro de nuestro díaDo primeiro encontro do nosso dia
Con la vida queridaCom a vida querida
Con la vida más alegreCom a vida mais garrida
Tómalo con calma, CarlosTake it easy Charlie

Tómalo con calma, mi hermano CarlosTake it easy my brother Charlie
Tómalo con calma, mi hermano de colorTake it easy meu irmão de cor

Después de que el primer hombreDepois que o primeiro homem
Maravillosamente pisó la lunaMaravilhosamente pisou na lua
Me sentí con derechos, con principiosEu me senti com direitos, com princípios
Y dignidadE dignidade
Para liberarmeDe me libertar

Por eso, sin prejuicios cantoPor isso, sem preconceitos eu canto
Canto la fantasíaEu canto a fantasia
Canto el amor, canto la alegríaEu canto o amor, eu canto a alegria
Canto la fe, canto la pazEu canto a fé, eu canto a paz
Canto la sugerenciaEu canto a sugestão
Canto en la madrugadaEu canto na madrugada
Tómalo con calma, mi hermano CarlosTake it easy my brother Charlie
Porque canto incluso para mi amadaPois eu canto até prá minha amada
Esperada, deseada, adoradaEsperada, desejada, adorada

Tómalo con calma, mi hermano CarlosTake it easy my brother Charlie
Tómalo con calma, mi hermano de colorTake it easy meu irmão de cor
Carlos, tómalo con calma, chicoCharlie, take it easy my boy
Tómalo con calma, amigoTake it easy my friend
Mira qué azul es el cieloOlha como o céu é azul
Mira qué verde es el marOlha como é verde o mar
Mira qué sol tan bonito, CarlosOlha que sol bonito, Charlie

Tómalo con calma, chicoTake it easy my boy
Tómalo con calma, amigoTake it easy my friend
Ten calma, mi amigoTenha calma meu amigo