Mar de Gente

Meer der Menschen

Mar de Gente

Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!
Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!
Aiôa ê ê, Aiôa ôa!Aiôa ê ê, Aiôa ôa!
Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!

Ich stoße an auf das ZuhauseBrindo à casa
Ich stoße an auf das LebenBrindo à vida
Meine LiebenMeus amores
Meine FamilieMinha família

Ich stoße an auf das ZuhauseBrindo à casa
Ich stoße an auf das LebenBrindo à vida
Meine LiebenMeus amores
Meine FamilieMinha família

Ich stürze mich ins MeerAtirei-me ao mar
Meer der Menschen, woMar de gente onde
Ich ohne Angst eintaucheEu mergulho sem receio
Meer der Menschen, woMar de gente onde
Ich mich ganz fühleEu me sinto por inteiro

Ich wache auf mit einemEu acordo com uma
KaterkriegRessaca guerra
Der explodiert im KopfExplode na cabeça
Und ich gebe nachE eu me rendo
Einem wundersamen TagA um milagroso dia

Das ist das LichtEssa é a luz
Das ich braucheQue eu preciso
Licht, das erhelltLuz que ilumina
Schafft und uns Verstand gibtCria e nos dá juízo
Êh! Êh! Êh! Êh!Êh! Êh! Êh! Êh!
Das ist das LichtEssa é a luz
Das ich braucheQue eu preciso
Licht, das erhelltLuz que ilumina
Schafft und uns Verstand gibtCria e nos dá juízo
Licht, das erhelltLuz que ilumina
Schafft und uns Verstand gibtCria e nos dá juízo

Zurückkommen mit der FlutVoltar com a maré
Ohne sich abzulenkenSem se distrair
Traurigkeit und KummerTristeza e pesar
Ohne aufzugebenSem se entregar
Schlecht, schlecht wird vorübergehenMal, mal vai passar
Schlecht werde ich mich nicht beugenMal vou me abalar
Schlecht, schlecht wird vorübergehenMal, mal vai passar
Schlecht werde ich mich nicht beugenMal vou me abalar

Warten auf WahrheitenEsperando verdades
Von KindernDe criança
Einen guten Moment wieUm momento bom como
Zurückkommen mit der FlutVoltar com a maré
Ohne sich abzulenkenSem se distrair
Segeln ist notwendig, sonstNavegar é preciso senão
Macht die Routine müdeA rotina te cansa
Traurigkeit und KummerTristeza e pesar
Ohne aufzugebenSem se entregar

Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!
Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!
Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!
Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!

Interessen im BabylonInteresses na Babilônia
Wurden zum NebelViram nevoeiro
Brunnen in FlammenPoços em chamas
Nutzen darausTiram proveito
Geht, geht, gehtPassa, passa, passa
Geht, gehtPassa, passa
VorübergehendPassageiro
Die Kunst zeigt sichA arte ainda
ZuerstSe mostra primeiro

Eine Welle folgt der anderenUma onda segue a outra
So schaut das Meer auf die WeltAssim o mar olha pro mundo
So schaut das Meer auf die WeltAssim o mar olha pro mundo
Eh!Eh!

Ich stoße an auf das ZuhauseBrindo à casa
Ich stoße an auf das LebenBrindo à vida
Meine LiebenMeus amores
Meine FamilieMinha família

Ich stoße an auf das ZuhauseBrindo à casa
Ich stoße an auf das LebenBrindo à vida
Meine LiebenMeus amores
Meine FamilieMinha família

Eh!Eh!
Ich stürze mich ins MeerAtirei-me ao mar
Meer der Menschen, woMar de gente onde
Ich ohne Angst eintaucheEu mergulho sem receio
Meer der Menschen, woMar de gente onde
Ich mich ganz fühleEu me sinto por inteiro

Ich wache auf mit einemEu acordo com uma
KaterkriegRessaca guerra
Der explodiert im KopfExplode na cabeça
Ich gebe nachEu me rendo
Einem weiteren wundersamen TagMais um milagroso dia

Das ist das LichtEssa é a luz
Das ich braucheQue eu preciso
Licht, das erhelltLuz que ilumina
Schafft und uns Verstand gibtCria e nos dá juízo
Das ist das LichtEssa é a luz
Das ich braucheQue eu preciso
Licht, das erhelltLuz que ilumina
Schafft und uns Verstand gibtCria e nos dá juízo
Licht, das erhelltLuz que ilumina
Schafft und uns Verstand gibtCria e nos dá juízo

Zurückkommen mit der FlutVoltar com a maré
Ohne sich abzulenkenSem se distrair
Traurigkeit und KummerTristeza e pesar
Ohne aufzugebenSem se entregar
Schlecht, schlecht wird vorübergehenMal, mal vai passar
Schlecht werde ich mich nicht beugenMal vou me abalar
Schlecht, schlecht wird vorübergehenMal, mal vai passar
Schlecht werde ich mich nicht beugenMal vou me abalar

Warten auf WahrheitenEsperando verdades
Von KindernDe criança
Einen guten Moment wieUm momento bom como
Zurückkommen mit der FlutVoltar com a maré
Ohne sich abzulenkenSem se distrair
Segeln ist notwendig, sonstNavegar é preciso se não
Macht die Routine müdeA rotina te cansa
Traurigkeit und KummerTristeza e pesar
Ohne aufzugebenSem se entregar

Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!
Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!
Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!
Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!
Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!
Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!
Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!
Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!