Mar de Gente

Mer de Gens

Mar de Gente

Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!
Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!
Aiôa ê ê, Aiôa ôa!Aiôa ê ê, Aiôa ôa!
Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!

Je lève mon verre à la maisonBrindo à casa
Je lève mon verre à la vieBrindo à vida
À mes amoursMeus amores
À ma familleMinha família

Je lève mon verre à la maisonBrindo à casa
Je lève mon verre à la vieBrindo à vida
À mes amoursMeus amores
À ma familleMinha família

Je me jette à la merAtirei-me ao mar
Mer de gens oùMar de gente onde
Je plonge sans peurEu mergulho sem receio
Mer de gens oùMar de gente onde
Je me sens entierEu me sinto por inteiro

Je me réveille avec uneEu acordo com uma
Grosse gueule de boisRessaca guerra
Qui explose dans ma têteExplode na cabeça
Et je me rendsE eu me rendo
À un jour miraculeuxA um milagroso dia

C'est la lumièreEssa é a luz
Dont j'ai besoinQue eu preciso
Lumière qui éclaireLuz que ilumina
Crée et nous donne du bon sensCria e nos dá juízo
Êh! Êh! Êh! Êh!Êh! Êh! Êh! Êh!
C'est la lumièreEssa é a luz
Dont j'ai besoinQue eu preciso
Lumière qui éclaireLuz que ilumina
Crée et nous donne du bon sensCria e nos dá juízo
Lumière qui éclaireLuz que ilumina
Crée et nous donne du bon sensCria e nos dá juízo

Revenir avec la maréeVoltar com a maré
Sans se laisser distraireSem se distrair
Tristesse et chagrinTristeza e pesar
Sans se rendreSem se entregar
Ça va passer, ça va passerMal, mal vai passar
Je ne vais pas flancherMal vou me abalar
Ça va passer, ça va passerMal, mal vai passar
Je ne vais pas flancherMal vou me abalar

En attendant des véritésEsperando verdades
D'enfantDe criança
Un bon moment commeUm momento bom como
Revenir avec la maréeVoltar com a maré
Sans se laisser distraireSem se distrair
Naviguer est nécessaire sinonNavegar é preciso senão
La routine te fatigueA rotina te cansa
Tristesse et chagrinTristeza e pesar
Sans se rendreSem se entregar

Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!
Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!
Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!
Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!

Intérêts à BabyloneInteresses na Babilônia
Devenus brouillardViram nevoeiro
Puits en flammesPoços em chamas
Tirent profitTiram proveito
Passe, passe, passePassa, passa, passa
Passe, passePassa, passa
PassagerPassageiro
L'art encoreA arte ainda
Se montre d'abordSe mostra primeiro

Une vague suit l'autreUma onda segue a outra
Ainsi la mer regarde le mondeAssim o mar olha pro mundo
Ainsi la mer regarde le mondeAssim o mar olha pro mundo
Eh!Eh!

Je lève mon verre à la maisonBrindo à casa
Je lève mon verre à la vieBrindo à vida
À mes amoursMeus amores
À ma familleMinha família

Je lève mon verre à la maisonBrindo à casa
Je lève mon verre à la vieBrindo à vida
À mes amoursMeus amores
À ma familleMinha família

Eh!Eh!
Je me jette à la merAtirei-me ao mar
Mer de gens oùMar de gente onde
Je plonge sans peurEu mergulho sem receio
Mer de gens oùMar de gente onde
Je me sens entierEu me sinto por inteiro

Je me réveille avec uneEu acordo com uma
Grosse gueule de boisRessaca guerra
Qui explose dans ma têteExplode na cabeça
Je me rendsEu me rendo
Encore un jour miraculeuxMais um milagroso dia

C'est la lumièreEssa é a luz
Dont j'ai besoinQue eu preciso
Lumière qui éclaireLuz que ilumina
Crée et nous donne du bon sensCria e nos dá juízo
C'est la lumièreEssa é a luz
Dont j'ai besoinQue eu preciso
Lumière qui éclaireLuz que ilumina
Crée et nous donne du bon sensCria e nos dá juízo
Lumière qui éclaireLuz que ilumina
Crée et nous donne du bon sensCria e nos dá juízo

Revenir avec la maréeVoltar com a maré
Sans se laisser distraireSem se distrair
Tristesse et chagrinTristeza e pesar
Sans se rendreSem se entregar
Ça va passer, ça va passerMal, mal vai passar
Je ne vais pas flancherMal vou me abalar
Ça va passer, ça va passerMal, mal vai passar
Je ne vais pas flancherMal vou me abalar

En attendant des véritésEsperando verdades
D'enfantDe criança
Un bon moment commeUm momento bom como
Revenir avec la maréeVoltar com a maré
Sans se laisser distraireSem se distrair
Naviguer est nécessaire sinonNavegar é preciso se não
La routine te fatigueA rotina te cansa
Tristesse et chagrinTristeza e pesar
Sans se rendreSem se entregar

Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!
Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!
Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!
Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!
Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!
Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!
Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!
Aiôa ê ê, Aiôa é!Aiôa ê ê, Aiôa é!