É Isso Aí!

Das ist es!

É Isso Aí!

Das Leben ist mehr als AngstA vida é mais que medo
Als ein Snack für jemandQue ser um lanchinho de alguém
Ich bin nicht nur ein SpielzeugEu não sou somente um brinquedo
Ich kann mich sehr gut verteidigenSei me defender muito bem
Grabungen sind VergangenheitEscavação é assunto passado
Ich will eine neue MissionEu quero uma nova missão
Ich werde mich bewegen und wach bleibenVou me mexer e ficar acordado
Ich kann nicht zur Mahlzeit werden!Não posso virar refeição!
Ich habe Lust, auf mich aufzupassenEu tô afim de cuidar de mim

Ich sag dir, was ein Erdmännchen willVou te dizer o que um suricate quer
Es ist ein Lebemann, egal wo es istEle é um bom vivã e seja onde estiver
Ich brauche einen Ort ohne Staub und ohne HitzePreciso de um lugar sem pó e sem calor
Ich will entspannen, Frieden und Liebe genießenEu quero descansar curtindo paz e amor
Ich will Schatten und frisches Wasser, ein Eis in der HandEu quero sombra e água fresca, um sorvete na mão
Ohne mir Sorgen um Tunnel oder Grabungen zu machenSem me preocupar com túnel ou escavação
Und wenn mich jemand sucht, sag, ich bin wegE se alguém me procurar diga que saí
Das ist es! Das ist es!É isso aí! É issoo aí!

Ich war immer gut darin, abzuhauenEu sempre fui bom em dar no pé
Jetzt werde ich die Show leitenAgora vou mandar no show
Ich war immer das Opfer von irgendetwasEu sempre fui presa de um bicho qualquer
Aber diese Zeit ist vorbei!Mais esse tempo acabou!
Hyenas, auf WiedersehenHienas adeus
Das ist mein Traum!Este é um sonho meu!