Eu Mal Posso Esperar Para Ser Rei (versão portuguesa) (2019)

Ich kann kaum erwarten, König zu sein (deutsche Version) (2019)

Eu Mal Posso Esperar Para Ser Rei (versão portuguesa) (2019)

[Simba][Simba]
Wenn ich König bin, wird mich niemand in einem Duell besiegen!Quando eu for rei, ninguém vai me vencer em nenhum duélo!

[Zazu][Zazu]
Ich habe noch nie einen Löwenkönig ohne Mähne und ohne Fell gesehen!Eu nunca vi um rei leão sem juba, e sem pelo!

[Simba][Simba]
Die Mähne, die ich haben werde, wird umwerfend sein, undA juba que eu vou ter vai ver, será de arrasar, e
Die ganze Welt wird zittern, wenn sie mich brüllen hören!Todo o mundo vai tremer quando me ouvir urrar!

[Zazu][Zazu]
Ah, aber im Moment sage ich, dass ich es nicht weißAh, mas por enquanto digo que não sei

[Simba][Simba]
Und was ich am meisten will, ist König zu sein!E o que eu quero mais é ser rei!

[Zazu][Zazu]
Es dauert noch eine Weile, bis das passiert, mein LieberAinda falta muito para isso amo
Wenn du denkst, dassSe pensa que

[Nala][Nala]
Niemand sagt, tu das nicht!Ninguém dizendo não faça isso!

[Simba][Simba]
Oder hör einfach auf damit!Ou então, pare com isso!

[Zazu][Zazu]
Wenn ich sageQuando eu digo
Ich meine, es ist, es istEu quero dizer é, é

[Simba][Simba]
Oder hör einfach auf damit!Ou então pare com isso!

[Simba und Nala][Simba e Nala]
Ich werde einfach verschwinden!Vou dar um sumiço!

[Simba][Simba]
Frei, um zu leben, wie ich willLivre pra poder viver

[Zazu][Zazu]
So einfach ist das nichtIsso não é bem assim

[Simba][Simba]
Um zu tun, was ich will!Pra fazer o que eu quiser!

[Zazu][Zazu]
Ich denke, jetzt ist es an der Zeit, dass wir redenAcho que agora, é a hora, de a gente conversar

[Simba][Simba]
Könige brauchen keinen Kakadu, der sie berätReis não tem que ter calau nenhum pra aconselhar

[Zazu][Zazu]
Ich sehe, dass die Monarchie so scheitern wirdEu vejo que a monarquia assim vai fracassar
Ich werde hier aus Afrika verschwinden, ich werde in den Ruhestand gehen!Eu vou-me embora daqui da África, eu vou-me aposentar!
Um mich um dieses Kind zu kümmern, werde ich nichtCuidar desta criança eu não irei

[Simba][Simba]
Und was ich am meisten will, ist König zu sein!E o que eu quero mais é ser rei!
Schau nach links!Olhe para a esquerda!

[Zazu][Zazu]
Oh mein Gott!Ai minha nossa!

[Simba][Simba]
Schau nach rechts!Olhe pra direita!

[Zazu][Zazu]
Nein, nein!Não, não!

[Simba][Simba]
Egal, wo ich hinschaue, ich stehe im Mittelpunkt!Pra que lado olhe eu estou em foco!

[Zazu][Zazu]
Noch nicht!Ainda não!

Alle Freunde werden jubeln, wenn die gute Nachricht sichTodos os amigos vão vibrar, quando a boa nova se
Verbreitet, und der neue König Simba wird regieren!Espalhar, e o novo rei simba em vai reinar!

Und was ich am meisten will, ist König zu sein!E o que eu quero mais é ser rei!
Und was ich am meisten will, ist König zu sein!E o que eu quero mais é ser rei!
Und was ich am meisten will, ist König zu sein!E o que eu quero mais é ser rei!