Quem Dorme É o Leão (2019)

La Canción de la Selva y la Filosofía de Hakuna Matata

La canción 'Quem Dorme É o Leão', interpretada por los personajes Pumba y Timão en la versión brasileña de 'El Rey León' (The Lion King), es una adaptación de la famosa canción 'The Lion Sleeps Tonight'. Originalmente una melodía zulú que fue adaptada y popularizada en Occidente en los años 60, esta canción se ha convertido en un ícono de la cultura pop y es especialmente conocida por su pegajoso estribillo 'A-weema-weh'.

En el contexto de 'El Rey León', esta canción acompaña una escena en la que los personajes Pumba y Timón enseñan al joven Simba a vivir bajo la filosofía de 'Hakuna Matata', que significa 'sin preocupaciones'. La letra, aunque simple, refleja la tranquilidad y la despreocupación que ambos personajes intentan transmitir a Simba, sugiriendo que incluso el león, el rey de la selva, puede descansar y dejar de lado sus preocupaciones. La repetición del estribillo y la mención del león durmiendo en la selva y en la aldea refuerzan la idea de paz y seguridad que se encuentra en la naturaleza y en la comunidad.

La canción no solo es un momento de alivio cómico y relajación en la película, sino que también representa un punto de inflexión en la vida de Simba, donde aprende a ver la vida desde una perspectiva más ligera y alegre, a pesar de las tragedias que ha enfrentado. 'Quem Dorme É o Leão' es un himno a la despreocupación y al disfrute del momento presente, elementos centrales de la filosofía de vida que Timão y Pumba comparten con Simba.