A cera

La cire

A cera

J'étais làEu tava ali
Elle aussi, elle était làEla também, ela também estava ali
Elle était immobile et me regardaitTava parada e olhando para mim
Discutant avec un pote juste à côté de moiAconversar com um chegado bem do meu lado
M'encourageant à m'approcher d'elleMe encorajando a chegar junto dela
Lui parler de mes intentionsFalar pra ela sobre a minha intenção
Avant que j'oublie, car j'ai perdu la têteAntes que esqueça, pois pirei meu cabeção
Je vais me leverEu vou me levantar
J'irai là où elle estVou lá onde ela está
Lui parlerFalar pra ela

Un visage magnifique et un sourire charmantUm rosto lindo e um sorriso encantador
Et une façon de parler qui m'a retourné, qui m'a retourné la têteE um jeitinho de falar que me pirou, que me pirou o cabeção
Un visage magnifique et un sourire charmantUm rosto lindo e um sorriso encantador
Et une façon de parler qui m'a retourné, qui m'a retourné la têteE um jeitinho de falar que me pirou, que me pirou o cabeção
Qui m'a retournéQue me pirou

Elle était incroyableQue ela era show
Et son piercing reflétait la lumière du soleilE o piercing dela refletia a luz do Sol
Ses yeux me montraient la directionOs olhos dela me indicavam a direção
Cheveux au ventCabelo ao vento
Mes yeux toujours attentifs à ses mouvementsMeus olhos sempre atentos aos seus movimentos
Quelle folieQue piração

Je pense qu'il est temps de m'approcherAcho que é hora de uma aproximação
D'avoir un dialogue sur cette situationDe um diálogo sobre essa condição
Cette histoire de perdre la têteDessa história de pirar meu cabeção
Ma tête !Meu cabeção!

Un visage magnifique et un sourire charmantUm rosto lindo e um sorriso encantador
Et une façon de parler qui m'a retourné, qui m'a retourné la têteE um jeitinho de falar que me pirou, que me pirou o cabeção
Un visage magnifique et un sourire charmantUm rosto lindo e um sorriso encantador
Et une façon de parler qui m'a retourné, qui m'a retourné la têteE um jeitinho de falar que me pirou, que me pirou o cabeção
Qui m'a retournéQue me pirou

Son piercing reflétait la lumière du soleilO piercing dela refletia a luz do Sol
Ses yeux me montraient la directionOs olhos dela me indicavam a direção
Cheveux au ventCabelo ao vento
Mes yeux toujours attentifs à ses mouvementsMeus olhos sempre atentos aos seus movimentos
Quelle folieQue piração

Je pense qu'il est temps de m'approcherAcho que é hora de uma aproximação
D'avoir un dialogue sur cette situationDe um diálogo sobre essa condição
Cette histoire de perdre la têteDessa história de pirar meu cabeção

Un visage magnifique et un sourire charmantUm rosto lindo e um sorriso encantador
Et une façon de parler qui m'a retourné, qui m'a retourné la têteE um jeitinho de falar que me pirou, que me pirou o cabeção
Un visage magnifique et un sourire charmantUm rosto lindo e um sorriso encantador
Et une façon de parler qui m'a retourné, qui m'a retourné la têteE um jeitinho de falar que me pirou, que me pirou o cabeção
Qui m'a retournéQue me pirou