Hip Hop Repente

Rap Improvisado

Hip Hop Repente

Salió con un amigo a una fiesta genialSai com um chegado par um baile irado
Y allí estaba una morena que era un problemaE tinha lá uma morena que era um problema
Acompañada por el chico graciosoAcompanhada do moleque que era engraçado
Cantante improvisado del campo con cara de peónEmbolador lá do sertão com carade peão
El loco a su lado empezó a mirarme fijamenteO doidim do lado dela começou a me encarar
Se dio cuenta de que su mujer me daba todas las oportunidadesSacou que a mulher dele dava plenas condições
-¿Cuál es tu problema, hermano?-Qual é o problema meu irmão?
Se levantó y de repente vino hacia míLevantou e num pinote veio em minha direção
Empezó a rimar, a desafiarme, y con un tal 'freestyle'Foi rimando, me limando, e prum tal de "free style"
Me desafió, todo enojado y arroganteFoi me desafiando, todo puto e arrogante
Y yo pensaba, tratando de entenderE eu fui pensando, e fui tentando entender
¿Tendré que rimar para deshacerme de él?Será que eu vou rimar pra ter que me desfazer?

Es HIP-HOP, es improvisación, es improvisación, es HIP-HOPÉ HIP-HOP É REPENTE É REPENTE É HIP-HOP
Voy a romperlaVOU BOTANDO PRA QUEBRAR
En la improvisación de la emboladaNA EMBOLADA REPENTE

Eres una serpiente criada que solo tiene motor de arranqueVocê é cobra criada que só tem motor de arranque
Pero pareces un altavoz con bocina rotaMas parece um alto falante com corneta rasgada
Y en el ritmo de la embolada, voy haciendo mi rimaE no coco da embolada,eu vou fazendo a minha rima
Cantando en cualquier lugar, todo lo séCantando em qualquer quebrada tudo eu sei,
¡Nadie me enseña!Ninguém me ensina!
Dime, fanfarrón, ¡quiero verte defenderte ahora!Diga aí mungangueiro, quero ver você se garantir é agora!

Tu embolada para mí es una bromaTua embolada pra mim é uma piada
Cojo todo y lo tiro por la escaleraEu pego tudo e jogo pela escada
Y si te encuentro en la calle, te golpearéE se eu te pego na quebrada eu vou te bater
¡Ponte listo, lagarto, para que entiendas!Fique esperto, lagarto que é pra tu entender
¡Déjame en paz, no me molestes!Me poupe, me deixe em paz!
Del hip-hop no sabes nada, chicoDo hip-hop você não sabe nada, rapaz!
La improvisación y el hip-hop, todos tienen su valorO repente e o hip-hop, todos tem o seu valor
Conozco tu idea, conozco tu problemaEu conheço a tua idéia, eu conheço o teu problema
Si sabes mover el dedo, te diré ahoraSe tu sabe quebrar o dedo eu vou agora te dizer
¡Quédate con esa morena, llévatela contigo, amigo!Fica com essa morena, pode levar pra você, veio!

Pásame a esa mujer, que te mostraréPassa a danada pra cá, que eu vou lhe mostrar
¡Cómo se hace, chico!Como é que se faz, menino!
Improviso y desafío rápido y hago una mezclaEu rimo e limo ligeiro e vou fazendo uma mistura
Agua blanda y piedra dura y un DJ y un panderoÁgua mole e pedra dura e DJ e um pandeiro
Pongo una banda de rock para tocar para esta genteBoto uma banda de rock pra tocar pra essa gente
¡Es improvisación, es hip-hop, es hip-hop, es improvisación!É repente é hip-hop, é hip-hop é repente!