Le Poison

O Veneno

J'ai déjà tout fait pour quelques instants avec elleEu já fiz de tudo por alguns momentos com ela
J'ai risqué ma peau pour pouvoir être avec elleArrisquei o meu pescoço pra poder ficar com ela
Mais si tu savais, alors tu saurais combien ça vautMas se você soubesse, então saberia o quanto vale
Chaque étreinte que j'aiTodo aperto que tiver

Car rien n'est pareil ou comparable au plaisir qu'elle me donnePois nada é igual ou parecido ao prazer que ela me dá
Une façon si ardente, un goût si différentUm jeito tão ardente, um sabor tão diferente
Un parfum enivrant qui est venu me compléter !Um perfume entorpecente que veio pra me completar!

Ça a frappé comme un poisonBateu como um veneno
Ça a envahi mon esprit et m'a paralysé !Entrou na minha mente e me paralisou!
Ça a frappé comme un poisonBateu como um veneno
Ça a envahi mon esprit et m'a déstabilisé !Entrou na minha mente e me descontrolou!

Quand les autres n'ont plus le même effetQuando as outras já não fazem o mesmo efeito
C'est avec elle que je deviens fou d'une manièreÉ com ela que eu fico louco de um jeito
QueQue

Je deviens un peu idiotChego a ficar de bobeira
Quand je sens qu'elle arriveQuando sinto ela chegar
Mais je ne peux pas toujours être avec elleMas nem sempre eu posso estar com ela

Souvent, c'est difficile de la trouverMuitas vezes é difícil de lhe encontrar
J'espère qu'un jour elle frappera àEspero que um dia ela volte a bater à
Ma porte et pourra apporterMinha porta e possa trazer

Une façon si ardente, un goût si différentUm jeito tão ardente, um sabor tão diferente
Un parfum enivrantUm perfume entorpecente
Qui est venu me compléter !Que veio pra me completar!

Ça a frappé comme un poison, ça a envahi mon esprit et m'a paralyséBateu como veneno, entrou na minha mente e me paralisou
Ça a frappé comme un poison, ça a envahi mon esprit et m'a paralyséBateu como veneno, entrou na minha mente e me paralisou
Ça a frappé comme un poison, ça a envahi mon esprit et m'a paralyséBateu como veneno, entrou na minha mente e me paralisou
Ça a frappé comme un poison, ça a envahi mon esprit et m'a déstabilisé.Bateu como veneno, entrou na minha mente e me descontrolou