O Corpo, a Culpa, o Espaço

El cuerpo, la culpa, el espacio

O Corpo, a Culpa, o Espaço

¿Qué es este cuerpo que no puede soportar más?
Que corpo é esse que já não se aguenta?
Que resiste el umbral
Que resiste ao limiar
Que cae sobre ti
Que desaba sobre si
Músculos y Huesos
Músculos e ossos
Poros y fosas nasales
Poros e narinas
Ojos y rodillas
Olhos e joelhos
Senos, espalda, cataratas
Seios, costas, cataratas
Sus torres de vigilancia
Suas torres de vigia
¿Qué cuerpo es ese?
Que corpo é esse?
Eso pulsa, escucha
Que pulsa, escuta,
Expulsado, abrazado
Expulsa, abraça
Calentador, contiene
Comporta, contém
¡El cuerpo ocupa!
O corpo ocupa!
El cuerpo no tiene la culpa
O corpo não é culpa
El cuerpo, la culpa, el espacio
O corpo, a culpa, o espaço
¿Qué cuerpo es ese?
Que corpo é esse?
¿Qué cuerpo es ese?
Que corpo é esse?
Que protege, reacciona
Que protege, reage
Que es origen y pasaje
Que é origem e passagem
¿Qué es este cuerpo que no puede soportar más?
Que corpo é esse que já não se aguenta?
Que se acaba
Que se esgota
Y no te rescatas a ti mismo
E não se resgata
Aquí
Aqui
Por ahora
Por enquanto
¡Está todo quieto!
É tudo ainda!