Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 653

NO ES PA MI (remix)

Ober

LetraSignificado

IT'S NOT FOR ME (remix)

NO ES PA MI (remix)

So it doesn't go missing, I brought the remixPa' que no falte te traje el remix
I'm gonna play it to give you a second chanceVoy a ponerlo pa' darte una segunda

Fuck, it's not for me, this thing between usFuck, no es pa' mí lo de nosotros dos
I don't know if I want to see your betrayal up closeNo sé si quiero ver de cerca tu traición
I'm on another flight, but it's without a plane'Toy en otro vuelo, pero de eso' sin avión
I take off with you, with your kisses on the couch (on the couch)Yo con vos despego, con tus beso' en el sillón (en el sillón)

I look at her like this, her panties are grayLa miro así, su panty es color gris
Encapsulated, laughing with the smokeEncapsulada, con el humo te reís
You stood next to me to show me your shade (mm)Te pusiste al lado pa' enseñarme tu matiz (mm)
And I stayed by your side for–Y me quedé a tu lado por–

Because I can't get you out from insidePorque de adentro no te puedo sacar
I'm smoking like a madman'Toy fumando como un desquicia'o
Spinning around with my brotherDando vueltas con mi hermano
He tells me to throw it up, if that's how it isMe dice que tire pa'rriba, si así es la hueá

I feel my chest tight, every day without you is cloudySiento mi pecho apreta'o, todos los día' sin ti son nublao'
They ask me things and I stay quietPreguntan cosa' y me quedo calla'o
I downed two bottles, but I'm not highBajé dos frasco', pero no estoy vola'o
I don't know what's happening, I'm in another placeNo sé qué me pasa, estoy en otro lado

From the whole world, I'm disconnectedDel mundo entero estoy desconecta'o
Love is mocking me, even though money has healed meEl amor de mí está burla'o, aunque el dinero me ha sana'o
Now all the dates are sold out, I got all the loyal ones by my side (all the loyal ones)Ahora toda' las fecha' sold out, tengo a to' los fiele' a mi la'o (to' los fiele')
God's with me and down here armed, we quickly make our escapeDios conmigo y acá abajo armado, rápido nos damo' a la fuga
Cold blood because I'm damagedSangre fría de que estoy daña'o

It would be different if what you saidDiferente sería si lo que decías
Looking into my eyes didn't just stay as promises, yeahMirando mis ojos no quedara solo en promesas, yeah
Now I have to imagine you in my bedAhora tengo que imaginarte en mi cama
After you didn't want to leave it, yeahDespués que no te quería' salir de ella, yeah

These flashes on me don't let me see you, yeahEstos flashe' encima no me dejan verte, yeah
And I who don't believe in luck (yeah, yeah)Y yo que no creo en la suerte (yeah, yeah)
Now I'm thinking if I should see you again, yeahAhora estoy pensando si volver a verte, yeah
But I know it hurts me, mama, that ass isn't for me (no)Pero sé que me daña', mamá, es que ese culo no está para mí (no)
All these fights aren't for me, now they recognize me out thereTo'a estas peleas no son para mí, ahora me reconocen por ahí

I promised myself I wouldn't failMe prometí que no voy a fallar
I got Blopa closing another deal, another amount adding up in the bankTengo al Blopa cerrando otro deal, otro monto sumando en el banco
If tomorrow you remember me, don't be dressed in whiteSi mañana te acuerdas de mí, que no sea vestida de blanco
So you don't regret it and in the end realizePa' que no te arrepienta' y al final te des cuenta
That not everyone is what they seem (yeah)Que no todos son lo que aparentan (yeah)
Be real so they don't lie to you, no, noSé real pa' que a ti no te mientan, no, no

And I know that what we once wanted won't happenY yo sé que no se va a dar lo que alguna vez quisimo' los do'
Because no, it's not for me, no-no, it's not for me, no-noPorque no, no es pa mí, no-no, no es pa mí, no-no
She's not for me, that ass isn't for me, noElla no es pa' mí, ese culo no está pa' mí, no

Since I've been damaged, nothing is the sameDesde que estoy daña'o, ya nada es lo mismo
And yeah, I always tell myself that to not look at the photo I have of usY sí, siempre me lo digo para no mirar la foto que tengo de los do'
I want to keep it and not delete itLa quiero tener y no borrar
If you want to see me, just give me a callSi tú me quieres ver, solo me tira' un call

I bring you from Chile to UruguayTe traigo de Chile pa' Uruguay
If you want to see me, feel the pressureSi tú me quieres ver, que sientas la presión
Feel the pressure every time you see me in the clubLa presión siente cada vez que me ve en la disco
Wants action, always asks for the sameQuiere acción, siempre pide lo mismo
It's just that I see you and you're sexy as alwaysEs que te veo y estás sexy como siempre
I'm high, that's how you see me almost alwaysYo estoy fuma'o, así me ves casi siempre

You ignore me and lie to meTú me pichea y me miente'
You got me listening to Pepe and DellaFuenteMe tiene escuchando a Pepe y DellaFuente
I thought you were different, but you're just like all those peopleYo pensaba que eras diferentes, pero ere' igual a toda esa gente
Now I'm going for the next chapter, your yesterday's loveAhora voy por el tomo siguiente, tu amor periódico de ayer
Why go back? As Jadiel says¿Pa' qué volver? Como dice Jadiel

You're a devil, daughter of LuciferTú ere' una diabla, hija de Lucifer
Though I'm not lying, I'd give you the lastAunque no miento, te daría la última
So you could get hooked and not see me anymorePa' que te juqueé y no verte má'
So you can see how it feels, how it is to play with someone innocentPa' que veas cómo se siente, cómo es jugar con alguien inocente
Even though I wanted you to be the only one, that ass isn't for meAunque yo quise que fueras la única, ese culo no está pa' mí nomá'
I thought you were my other half, you just want–Yo creí que tú eres mi otra mitad, solo quieres que–

In the end, I understood why you leftAl final entendí por qué es que te fuiste
If you want to come back, now you have it hardSi quieres volver ahora la tiene' difícil
I keep counting, making sad songsSigo contando, haciendo temas triste'
So you remember when he touches you and it doesn't give you chillsPa' que te acuerdes cuando él te toque y no te erice'

Like when we used to do it, the two of usComo cuando lo hacíamos los do'
With the bag and the Glock in the carCon la bolsa y la Glock en el auto
From life cured of frightDe la vida cura'o de espanto
Don't cry if now I'm missing from your bedNo me llore' si en tu cama ahora te falto

But if you want, call me and I'll deliver (mm)Pero si quieres me llama' y te reparto (mm)
She likes it when respect is lacking (oh-yeah)Le gusta que el respeto a ella se lo falte (oh-yeah)
If you're hot, I skip the partsQue si estás caliente, las parte' me las salto
Why fight with me if later you're gonna strip, mm-mm-mmPa' qué me pelea' si después va' a desnudarte, mm-mm-mm

And I know that what we had isn't gonna happen (it's not gonna happen)Y yo lo sé que no se va a dar lo de los do' (que no se va a dar)
Because no, no, it's not for me (ah, it's not for me), no-no, it's not for me, no-noPorque no, no, no es pa' mí (ah, no es pa' mí), no-no, no es pa' mí, no-no
She's not for me, no-no, that ass isn't for me, no-noElla no es pa' mí, no-no, ese culo no es pa' mí, no-no

Escrita por: Matias Bustamante (Ober) / Joaquin Miguel Maldonado (Baby J) / Vicente Nicolas Mateluna (Poison Kid) / Knak. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ober y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección