Creatures

Criaturas

Creatures

Cosquilleando con dedos retorcidos y diminutosTickling twisted tiny fingures
pinchando esta alma agotadapoking pricking this drained soul
recogiendo fragmentos de pensamientos que persistenpicking bits of thought that linger
abriendo espacio para nuevas sensacionesclearing room for new sensations

Ahora estaré completoNow I will be all intact
y no buscaré afectoand I won't seek for affection
Cuando sea mi momento de actuarWhen the time is mine to act
apuntaré con clara intenciónI will aim with clear intention

criaturas arrastrándose en mi paredcreatures creeping on my wall
me guiarán hacia el olvidothey will guide me to oblivion
donde con el tiempo lo tendré todowhere in time I'll have it all
todos los grandes placeres de la creaciónall great pleasures of creation

Nunca han perdido una peleaThey have never lost a fight
son pensamiento y materiathey are thought and they are matter
y han venido por mí esta nocheand they've come for me tonight
para liberarme del dolor y la irato release from pain and anger

llévame a través de la sequíalead me through the drought
deja atrás toda miseria y dudaleave behind all misery and doubt
no resistiréI will not resist
no rechazaré esta gran dichaI will not refuse this great bliss

No permitas que me desgarrenLet me not be torn
muéstrame una gran e inminente reformashow me grand and imminent reform
libérame de la multitudfree me from the crowd
muéstrame mi salidashow me my way out

Si sus palabras pueden desterrar el silencioIf their words can banish silence
¿se presentarán mis alas?will my wings present themselves
en un mundo de violencia mentalin a world of mental violence
¿en un reino de aceptación muda?in a realm of mute acceptance?

Cuando llegue el momento de irmeWhen the time has come to go
si no puedo sacudir esta tensiónif I cannot shake this tension
estoy condenado a lo que - séI am doomed to what - I know
a una lamentación interminableto an endless lamentation

llévame a través de la sequía...lead me through the drought...