Harminc

Armonía

Harminc

Como un espíritu susurrante me miraSuhanó szellemként néz le rám
Oh, el pasadoÓ a múlt
Las imágenes ya están quemadasA képek rég beégtek már
Pero todas obsoletasDe mind elavult

¿Qué busca el ojo?Mit kutat a szem?
¿Dónde anda el almaMerre jár a lélek
Que se quedó en algún lugar?Mely elmaradt valahol?

Desapareció y se fueEltűnt és kész
Y yo sigo esperandoÉn meg várok rá
Todavía me atrae hacia atrásMég mindig visszahúz

Quisiera enterrarlo pero el pasado sigue colgando sobre míEltemetném de még mindig rajtam lóg a múlt
De pie con el brazo torcido como alguien acorraladoKicsavart karral állok mint aki sarokba szorult
Lo apartaría y lo dejaría ahí, alguien lo encontraráFélrelökném s ott hagynám, valaki majd csak rátalál
Lo que a los veinte rompió, a los treinta tal vez lo cureAmit a húsz széttört a harminc meggyógyítja talán

Llora como un ser humano me miraZokogó emberként néz le rám
Oh, el pasadoÓ a múlt
Pero ¿cómo podría ayudarDe mégis hogy segíthetnék
Si el color se desvaneció?Ha a szín kifakult?

Sube por montañas empinadasMeredek hegyeken felfele menetel
Tiembla, se estremece y suda el deseoReszket, remeg és izzad a vágy
Con el pelo al viento y la piel mojadaLobogó hajjal és ázott bőrrel
Solo teme ser abandonado aquíCsak attól fél hogy itt hagyják

Con una herida abierta, exhaustoKikapart sebbel végkimerülten
Pero sigue arrastrándose y esforzándoseDe tovább kúszik és húzza magát
Se prometió luchar mientras puedaMegfogadta, hogy küzd míg bírja
Hasta que finalmente lo abandonen por completoAmíg végleg el nem hagyják