Aton's Servant

El sirviente de Aton

Aton's Servant

Aquí, en esta roca, encontré un jeroglífico interesante.Here, in this rock, I found an interesting hierogliph.
Algo sobre un faraón egipcio, cuyo ego era su principal motivo para permanecer en el poder.Something about an egyptian pharao, whose ego was his main to stay in the power.
Algunos humanos evolucionados sintieron en sus ojos un destello de un sentimiento impuro y doloroso.A few of evoluted humans felt inside his eyes a blaze of an impure and sorrowful feeling.
Y aquí está: 'Morimos por adoración ciega a la belleza visual'And here is: "We died by blind adoration into visual beautiness"

'Bonito es tu amanecer en los horizontes del cielo"Pretty is your dawn in the sky horizons
Oh viviente Aton, principio de la vida.Oh living Aton, beginning of the life.
Cuando te levantas en el Oriente, tu belleza llena todas las tierras'When you stand up in the Orient fill all the lands your beauty."

Oh belleza opresiva, que contiene mi capacidadOh beauty oppressing, that contains my capacity
de contemplar el mundo de una mejor manera.of contemplating the world in a better way.

Oh belleza que me condena a la condición deOh beauty that condemns me to the condition of
esclavo eterno de mi superioreternal slave of my superior

¿Superior? Que ordena mi sumisión.Superior? That orders my submission.
Cavando mi destino eternoDigging my eternal destiny

Su Dios, su majestad me hizo guardián deHis God, his majesty made me keep's guardian of
su bellezahis beauty

Mi dolor es tentado en todo momento a ser enmascaradoMy pain is tempted at all time to be masquerade
por sus seguidores que me muestran un Dios inexistenteby their followers that show me an inexistent God

Mis hijos extenderán mi calvarioMy children will extend my calvary
Tu horizonte no es la belleza de los versos del poetaYour horizon isn't the pretty of the poet's verses

Tus tierras solo cultivan mi servidumbre.Your lands only cultivate my servitude.