Een Ander

Otro

Een Ander

Nuevos troncos en la fogata. Y la botella de nuevo en mi boca.Nieuwe blokken op het kampvuur. En de fles weer aan mijn mond.
Mi corazón late más fuerte. Bombea la sangre ebria por todo mi cuerpo.Mijn hart moet harder bonken. Pomp het dronken bloed maar rond.
Toca tu instrumento. Sé Clapton por una noche.Speel maar op je instrument. Wees maar Clapton voor 1 nacht.
El fuego agarra las notas falsas. Y suaviza los tonos demasiado fuertes.Het vuur pakt de valse noten. En maakt te harde tonen zacht.

Podrías haber sido cualquier otra persona.Je had net zo goed een ander kunnen zijn.

Cariño, acércate un poco más. Sal de la sombra, entra en la luz.Liefje kom wat dichterbij. Uit de schaduw, in het licht.
Mírame con tus ojos azules y siente el calor en tu rostro.Kijk me aan met je blauwe ogen en voel de gloed in je gezicht.
Cuando la noche se convierte en mañana. Estás en mis brazos.Als de nacht in ochtend overvloeit. Lig je in mijn armen.
El fresco viento marino hace frío. Y quieres abrigarte conmigo.De koele zeewind maakt het koud. En je wilt je aan me warmen.

Podrías haber sido cualquier otra persona.Je had net zo goed een ander kunnen zijn.

Pero cuando la noche se convierte en mañana, estoy flotando en el aire.Maar als de nacht in ochtend overvloeit, zweef ik mijlen in de lucht.
Y aunque no he dormido ni un minuto, me he escapado a un sueño.En al heb ik geen minuut geslapen, ik ben in een droom gevlucht.

Podrías haber sido cualquier otra persona.Je had net zo goed een ander kunnen zijn.

Sobre la hierba de las dunas, sale el sol de la mañana.Boven het gras van de duinen, komt de ochtendzon gestegen.
Nos devuelve a la tierra. Así que aquí se separan nuestros caminos.Zet ons weer op aarde terug. Dus hier scheiden onze wegen.

Podría haber sido cualquier otra persona.Ik had net zo goed een ander kunnen zijn.