Koude Koffieblues

Blues del Café Frío

Koude Koffieblues

Era tarde y estabas enojada. Y yo demasiado tonto para palabras.Het was laat en jij was kwaad. En ik te dom voor woorden.
Aunque antes era tu vida, ahora preferirías matarme.Hoewel ik eerst je leven was, zou jij me nu het liefst vermoorden.
Donde hay vida, hay problemas. Es una lástima pero así es.Waar geleefd wordt vallen spaanders. Het is jammer maar helaas.
Porque el blues... aquí manda.Want de blues..... is hier de baas.

Es el blues el que manda aquí.Het is de blues die hier de baas is.

Me llamas un cabeza hueca. Pero los insultos no duelen.Je noemt mij een kip zonder kop. Maar schelden doet geen zeer.
A menudo me comporto como un animal, pero como tu tigre hace mucho que no.Ik gedraag me vaak als een beest, maar als jouw tijger allang niet meer.
Donde hay vida, hay problemas. Es una lástima pero así es.Waar geleefd wordt vallen spaanders. Het is jammer maar helaas.
Porque el blues... aquí manda.Want de blues..... is hier de baas.

Es el blues el que manda aquí.Het is de blues die hier de baas is.

Mirando hacia arriba al cielo. Que te prometí. En el frío de las horas tardías.Je kijkt omhoog naar de hemel. Die ik je had beloofd. In de kou op late uren.
Es el blues del café frío. Ya no puedes más.Het is de koude koffieblues. Je kunt het niet meer aan.
Estás fría y desagradable. Te he dejado por mucho tiempo.Je bent koud en niet te pruimen. Ik heb je te lang laten staan.

Pero donde hay vida, hay problemas. Es una lástima pero así es.Maar waar geleefd wordt vallen spaanders. Het is jammer maar helaas.
Porque el blues... aquí manda.Want de blues..... is hier de baas.

Es el blues el que manda aquí.Het is de blues die hier de baas is.