Ið Ðirdies...

Latidos del corazón

Ið Ðirdies...

Quien nace con un espíritu luchador,Kas gimsta su þenklu kovot,
Nunca soltará la espada de sus manos cansadas.Niekada nepaleis kalavijo ið rankø aðtraus.
Quien se acerca al fuego sin temor,Kas trokðta á ugná áþengti aukodamas savo gyvenimà,
No sentirá el dolor.Skausmo nejaus.

Quien muere sin conocer el miedo,Kas mirðta neþinodamas baimës,
Cubriendo su corazón sangrante con la mano,Kraujuojanèià ðirdá pridengæs ranka,
Encuentra en la cima de la montaña a sus padres y ancestrosSutinka aukðèiausiam kalne savo tëvus ir protëvius
Bebe, cantando juntos.Geriant, dainuojant drauge.

Sin fuego no hay humo, sin libertad no hay lucha,Nër mûðio be liepsnos, nër laisvës be kovos,
Como la sangre sin herida...Kaip kraujo be þaizdos...
Sin tierra no hay muerte, sin toque no hay esperanza,Nër þemës be mirties, nër þygio be vilties,
Como la luz sin sabiduría...Kaip ðviesos be iðminties...
Sin camino no hay sufrimiento, sin final no hay comienzo,Nër kelio be kanèios, nër galo be pradþios,
Como la mentira sin verdad...Kaip melo be tiesos...
Sin llama no hay fuego, sin palabra no hay honor,Nër þaibo be ugnies, nër þodþio be garbës,
Arrancado desde el corazón...Kerðtas verþias ið ðirdies...

Quien busca un camino interminable,Kas ieðko nesibaigianèio kelio,
Vagará eternamente por sus sueños.Á savo svajones klajos amþinai.
Quien encuentra fuerzas para resistir las tormentas,Kas randa jëgø atlaikyti audras,
No se rendirá ante el abismo al mirar desde lo alto.Nepabûgs á bedugnæ paþvelgt ið aukðtai.

Quien ve cómo gira la rueda eterna,Kas mato, kaip sukasi amþinas ratas,
Despierta con los ojos vendados,Pabunda uþmerkæs akis,
Quien siente cómo los vientos susurran la muerte,Kas jauèia, kaip vëjai alsuoja mirtim,
Para él arde el corazón en nuestra boca.Tam dega prieð mûðá ðirdis.