Þirgas Parneð Mano Kûnà Namo

El Caballo Lleva Mi Cuerpo a Casa

Þirgas Parneð Mano Kûnà Namo

¡Adelante! Resiste la tormenta,Pirmyn! Raiti viesulai,
Tiémbrense, los enemigos temen al frente,Þemæ sudrebinkit, prieðas lai bijo!
Los caballos de fuegoKarèiais ugniniais þirgai
Llevan a los hombres a través de lugares salvajes.Neða per dykvietes vyrus.

Juraron con su sangrePriesaikà tvirtino savo krauju
Cumplir la antigua promesa hasta el final,Protëviø kerðtà atlikt iki galo,
Los dioses vieron cuántas cabezas se inclinaban,Matë Dievai, kiek paklota galvø,
Vieron cómo la sangre limpiaba la tierra...Matë, kaip kraujas þemæ iðvalo...

Luchan, blandiendo armas,Kautis, ginklais pamojuot
Anhelan cada valiente,Trokðta kiekvienas narsuolis,
Contra cualquier enemigo,Prieðà nors vienà nudobt
Como ladrones de paz.Taikos tarytum grobuonys.

El caballo lleva mi cuerpo a casa,Þirgas parneð mano kûnà namo,
El escudo contará lo sucedido,Skydas papasakos tai kas nutiko,
El cuerno sonará por última vez en la batallaRagas kovos paskutiná kart pûs
Y me llevará a los vastos vientos.Ir palydës mane vëjø platybën!

Viento, tú confundes a los guerreros,Vëjau, tu karius klaidini,
Recuerdas la batalla de mil generaciones,Primeni tûkstanèio prieðø kariaunà,
Guardas en silencio la opresión de sus espadas,Tylà slepi jø ðarvø þvangesy,
Levantas la niebla como una tormenta negra...Pakeli miglà lyg juodàjà audrà...

Nada detendrá mi camino,Kelio man nieks nepastos,
El caballo vuela veloz,Þaibo greièiu lekia þirgas,
El poder destructivo de las armasGinkluos griausmo galia
Destroza todo en pedazos.Drasko á gabalus viskà.