Autoquíria

Autoquíria

Autoquíria

Las lechuzas levantan vueloAs corujas levantam voo
El cielo exhala azufreO céu exala enxofre
El germen brota en el interiorO germe aflora no interior
Convirtiendo la carcasa en podredumbreTornando a carcaça podre

Al sonar chirridos en la cortezaAo soar de chirrios no córtex
La flor crecida busca la muerteA flor crescida busca a morte
Nutrida por tristezas fluvialesNutrida por fluviais tristezas
Sus ramas turbias pintarán la nocheSeus ramos turvos pintarão a noite

La sangre corre por sus manosO sangue escorre por suas mãos
Sus piernas están atrapadas en el frío sueloSuas pernas estão presas ao frio chão
La sangre corre por sus manosO sangue escorre por suas mãos
AutoquíriaAutoquíria

Una liberación que conlleva muertesUm libertar que acarreta em mortes
Vacíos se extenderán por su culpaVazios se alastrarão por sua culpa
Con lo emocional pesado e inconstanteCom o emocional pesado e inconstante
Cada segundo su cuerpo se hundeA cada segundo o seu corpo afunda

Los vidrios han sido todos rotosOs vidros foram todos quebrados
Ya no hay ninguna salvaciónJá não existe nenhuma salvação
La sociedad extermina de nuevoA sociedade extermina de novo
Jodiendo mentes con tanta presiónFodendo mentes com tanta pressão

La sangre corre por sus manosO sangue escorre por suas mãos
Sus piernas están atrapadas en el frío sueloSuas pernas estão presas ao frio chão
La sangre corre por sus manosO sangue escorre por suas mãos
AutoquíriaAutoquíria

Los vidrios serán cambiadosOs vidros serão trocados
Ese salto será olvidadoAquele salto será esquecido
La vida tiene un valor penosoA vida tem um valor penoso
Todos seremos reemplazadosTodos nós seremos substituídos

La sangre corre por sus manosO sangue escorre por suas mãos
Sus piernas están atrapadas en el frío sueloSuas pernas estão presas ao frio chão
Autoquíria, ¿o liberación?Autoquíria, ou libertação?
¿Desespero, o condenación?Desespero, ou condenação?