L'arte Della Tristezza

El arte de la tristeza

L'arte Della Tristezza

Busqué por ti en mis pensamientosBusquei por ti em meus pensamentos
En lo más profundo de los sentimientosNo mais profundo dos sentimentos
En los cajones de mis recuerdosNas gavetas das minhas memórias
Solo encontré retazos de nuestras historiasEncontrei apenas retalhos das nossas historias

Me despido de las ilusiones de la vidaEu me despeço das ilusões da vida
Del consuelo de tus mentirasDo conforto das tuas mentiras
Me libero de este mundo miserableLiberto-me deste mundo miserável
Abandono mi cuerpo en este plano arruinadoAbandono o meu corpo neste plano estragado

Mis dedos que antes abrían caminoOs meus dedos que antes abriam caminho
Entre tus suaves cabellosEntre os teus cabelos macios
En el eterno frío se perdieronNo eterno frio se perderam
Y sin rumbo se encontraron en el arte de la tristezaE sem rumo se encontraram em l'arte della tristezza

Me despido de las ilusiones de la vidaEu me despeço das ilusões da vida
Del consuelo de tus mentirasDo conforto das tuas mentiras
Me libero de este mundo miserableLiberto-me deste mundo miserável
Abandono mi cuerpo en este plano arruinadoAbandono o meu corpo neste plano estragado

Dolor, angustia, momentos, siluetas, sudor, arteDor, angustia, momentos, silhuetas, suor, arte
Tristeza, añoranza, sombras, lluvia, amor, arteTristeza, saudade, sombras, chuva, amor, arte
Dolor, tú eres mi suprema arteDor, tu és minha suprema arte
Envuélveme en tus manos y hazme tu amanteMe envolve em tuas mãos e me torna o teu amante