Plumeria Rubra

Plumeria Rubra

Plumeria Rubra

Entregados sin miedo, cubiertos de lodoEntregues sem medo, cobertos por lama
Clavo mis uñas en tu cuerpo en llamasCravo minhas unhas no teu corpo em chamas
La carne tiembla, sin sufrimientoA carne está trêmula, sem sofrimento
Una noche sin planes, deseo lascivoUma noite sem planos, lascivo desejo

Plumeria Rubra, te siento bajo la lluviaPlumeria Rubra, te sinto sob a chuva
Plumeria Rubra, bajo el resplandor de la LunaPlumeria Rubra, sob o clarão da Lua

Arduo arbitrio, pura consonanciaLaborioso arbítrio, lídima consonância
Solo una luz carmesí, mínima centelleanteApenas uma luz carmim, mínima cintilância
En un pulsar translúcido de sensaciones, te saboreo lentamenteEm um translúcido pulsar de sensações, saboreio-te lentamente
Alabastros rotos sobre el vino ya calienteAlabastros quebrados sobre o vinho já quente

El rojo contorna tus labiosO vermelho contorna seus lábios
Me tomas el cuerpo, me llevas al cansancioTomas-me o corpo, me induz ao cansaço

Plumeria Rubra, te siento bajo la lluviaPlumeria Rubra, te sinto sob a chuva
Plumeria Rubra, bajo el resplandor de la LunaPlumeria Rubra, sob o clarão da Lua