Tilly

Tilly

Tilly

Sobre la tierra veo la sangre de mi poesíaAbove the ground I see my poetry's blood
Sobre la tierra veo el dolor de mi poesíaAbove the ground I see my poetry's pain

Él viaja tras un sol de invierno,He travels after a winter sun,
Empujando al ganado por un frío camino rojo,Urging the cattle along a cold red road,
Llamándolos, una voz que conocen,Calling to them, a voice they know,
Conduce a sus bestias sobre Cabra.He drives his beasts above Cabra.

Rústico, lazo de la manada,Boor, bond of the herd,
¡Esta noche estírate junto al fuego!Tonight stretch full by the fire!
Sangro junto al arroyo negroI bleed by the black stream
Por mi rama desgarrada!For my torn bough!

La voz les dice que el hogar es cálido.The voice tells them home is warm.
Mugen y hacen música bruta con sus pezuñas.They moo and make brute music with their hoofs.
Él los conduce con una rama floreciente delante de él,He drives them with a flowering branch before him,
El humo enroscándose en sus frentes.Smoke pluming their foreheads.

Rústico, lazo de la manada,Boor, bond of the herd,
¡Esta noche estírate junto al fuego!Tonight stretch full by the fire!
Sangro junto al arroyo negroI bleed by the black stream
Por mi rama desgarrada!For my torn bough!

Rústico, lazo de la manada,Boor, bond of the herd,
¡Esta noche estírate junto al fuego!Tonight stretch full by the fire!
Sangro junto al arroyo negroI bleed by the black stream
Por mi rama desgarrada!For my torn bough!