Che la jardinero ha nde la yvoty

Der Gärtner und die Blume

Che la jardinero ha nde la yvoty

Ich bin der Gärtner in meinem Garten, wo wir uns findenHetama akorre ko che mbarakandi, ndéve roheka
Wenn wir uns umarmen, fühle ich mich so verbundenPéina rotopa, namombyryetéiko ra'e reiko
Ich lebe für dich, ich komme und gehe, ich bin dein SchattenChe katu aiko, aju ha aha, che ku'i ndérekavo
Und mein Herz schlägt nur für dich, das ist mein VerlangenHa che py'akavo rembo piro'y ko che korasõ

Ich denke an dich, wenn ich an dir vorbeigehe, du bist meine BlumeRotopáguive nderehe apensa, nde che yvoty
Darum sammle ich Lieder nur für dich, das ist mein ZielPévare ambyaty purahéirami nde mba'e rãite
Ich kann nicht anders, ich bin verloren, ich kann nicht aufhörenNdaikatui ake, che apijoha, ndakarusévei
Ich bin nicht glücklich ohne dich, du bist mein LichtChe ndavy'avei néndive aimésegui, nde ykerete

Der Gärtner und die BlumeChe la jardinero ha nde la yvoty
Wir werden uns immer lieben und zusammen seinChénte roipo'ota ha roñongatu
Morgen werde ich helfen, dein Herz zu heilenKo'erõnte ajuta, py'yi rohetuu
Und so werden wir leben, ohne dass du leidestHa péicha jaikota ani nde piru

Dein Lächeln ist wie ein Geschenk für mich, meine BlumeNdeko repytatama che kargóitepe, che yvoty
Ich möchte, dass du in meinem Herzen bleibst, voller LiebeAipota hoky ne korasõ kuagui mborayhú'imi
Klein und zart, du wirst mir immer Freude bringenMichîra'yminte eme'eta chéve la ajeruréva
Und du sagst, du bist mein, ich bin dein, das ist unser TraumHa ere, eréva, che ko ndápotainte réiko ñemi

Wir sind wie zwei Sterne, die am Himmel leuchten, meine BlumeÑane añomokoînte na tajaikua ãva che yvoty
Dein Vater und deine Mutter werden uns immer unterstützenNde rú ha nde sy amootovénte ta ñande pillá
Lass uns nicht scheitern, lass uns nicht wieder enttäuschen, unsere LiebeAni ja falla, ñambyai jey ñane mborayhú
Dein neues Ich, dein schönes Ich, mein kleines MädchenNdeko nde pyahu, chake nde porã, nde mitãkuña

Der Gärtner und die BlumeChe la jardinero ha nde la yvoty
Wir werden uns immer lieben und zusammen seinChénte roipo'ota ha roñongatu
Morgen werde ich helfen, dein Herz zu heilenKo'erõnte ajuta, py'yi rohetuu
Und so werden wir leben, ohne dass du leidestHa péicha jaikota ani nde piru