Che la jardinero ha nde la yvoty

That the Gardener Has Your Flower

Che la jardinero ha nde la yvoty

I’m feeling like I’m in my garden, searching for youHetama akorre ko che mbarakandi, ndéve roheka
Just like a flower, I can’t be far from youPéina rotopa, namombyryetéiko ra'e reiko
I’m just here, I come and go, I’m not leaving youChe katu aiko, aju ha aha, che ku'i ndérekavo
And my heart is aching, you’re the one I adoreHa che py'akavo rembo piro'y ko che korasõ

Thinking about you, you’re my flowerRotopáguive nderehe apensa, nde che yvoty
That’s why I gather my songs just for youPévare ambyaty purahéirami nde mba'e rãite
I can’t help it, I’m your fool, I’m not pretendingNdaikatui ake, che apijoha, ndakarusévei
I can’t be without you, I’m lost without your lightChe ndavy'avei néndive aimésegui, nde ykerete

That the gardener has your flowerChe la jardinero ha nde la yvoty
We’ll keep it alive and nurture itChénte roipo'ota ha roñongatu
Every morning I’ll help, my heart will bloomKo'erõnte ajuta, py'yi rohetuu
And that’s how we’ll live, just don’t let it fadeHa péicha jaikota ani nde piru

Your presence is my burden, my flowerNdeko repytatama che kargóitepe, che yvoty
I want to hold you close, my love, foreverAipota hoky ne korasõ kuagui mborayhú'imi
Just a little bit, I’ll give you what you needMichîra'yminte eme'eta chéve la ajeruréva
And you, you’ll see, I’m not just a passing breezeHa ere, eréva, che ko ndápotainte réiko ñemi

We’re just a couple of fools, my flowerÑane añomokoînte na tajaikua ãva che yvoty
Your dad and your mom will always be our supportNde rú ha nde sy amootovénte ta ñande pillá
Let’s not fall apart, let’s fix our loveAni ja falla, ñambyai jey ñane mborayhú
Your new self, my beautiful one, my little girlNdeko nde pyahu, chake nde porã, nde mitãkuña

That the gardener has your flowerChe la jardinero ha nde la yvoty
We’ll keep it alive and nurture itChénte roipo'ota ha roñongatu
Every morning I’ll help, my heart will bloomKo'erõnte ajuta, py'yi rohetuu
And that’s how we’ll live, just don’t let it fadeHa péicha jaikota ani nde piru