La Bicicletta

Le Vélo

La Bicicletta

J'ai pas de voiture,L'auto non ce l'ho,
Alors que faire ?allor cosa fò.
Avec ma NinettaCon la mia Ninetta
Je pars à vélo.in bicicletta me ne vo'.

Dans la ville,Via per la città,
Quelle joie !che felicità!
Seuls, ensemble,Soli, soli, insieme
On peut toucher le Paradis.il Paradiso si può toccar.

Oh comme c'est beau de se balader,Oh Come è bello passeggiare,
Oh ma Ninetta,oh mia Ninetta,
À vélo.in bicicletta.
À vélo.In bicicletta.

La roue tourne doucementLa ruota gira dolcemente
Sans se presser.senza fretta.
Toi, ma chérie,Sei, mia diletta,
Mon trésor.il mio tesor.

Drin, drin, drinDrin, drin, drin
Fait la sonnettefa il campanello
Tandis qu'un refrain sifflementre fischia un ritornello
Qui accompagne nos cœurs.che accompagna i nostri cuor.

Oh ! Comme c'est beau de se baladerOh! Come è bello passeggiare
À vélo,in bicicletta,
À vélo,In bicicletta,
Mon doux amour.mio dolce amor.

Mais la lune apparaîtMa la luna appar
Et il faut rentrere dobbiam tornar
Dans ta petite maisonnella tua casetta
Qui t'attend avec impatience.che ti aspetta in ansietà.

Si un jour mamanSe la mamma un dì
Nous dit oui,ci dirà di sì,
Nous irons, Ninetta,noi andrem, Ninetta,
À vélo chez le Maire.in bicicletta dal Podestà.

Oh ! Comme c'est beau de se balader,Oh! Come è bello passeggiare,
Oh ma Ninetta,oh mia Ninetta,
À vélo.in bicicletta.
À vélo.In bicicletta.

La roue tourne doucementLa ruota gira dolcemente
Sans se presser.senza fretta.
Toi, ma chérie,Sei, mia diletta,
Mon trésor.il mio tesor.

Drin, drin, drinDrin, drin, drin
Fait la sonnettefa il campanello
Tandis qu'un refrain sifflementre fischia un ritornello
Qui accompagne nos cœurs.che accompagna i nostri cuor.

Drin, drin, drinDrin, drin, drin
Fait la sonnettefa il campanello
Tandis qu'un refrain sifflementre fischia un ritornello
Qui accompagne nos cœurs.che accompagna i nostri cuor.

À vélo, mon doux amour !In bicicletta, mio dolce amor!