Fruit Bat

Morcego-fruta

Fruit Bat

Dormindo no celeiro, conversando na escadaSleeping in the silo, talking in the stairs
Como escapar daqui? Como ser um homem terno?How to get away from here? How to be a tender man?
Andando na corda bamba, engraçado joguinhoWalking on a tight rope, funny little game
Como pular o riacho? Como subir a oliveira?How to skip past the stream? How to climb the olive tree?

Eu sei de algo que você não sabeI know something you don't know
De algum modo em pleno breu da noite, somos a coelha e o réptilSomehow in the dead of night, we're like bunny and the reptile
Preciso de algo que você não parece precisarI need something you don't seem to need
Um adeus mais doce, sou como um morcego-fruta agarrado forteA sweeter goodbye, I'm like a fruit bat hangin' tight

Te vejo num voo noturno, engraçado joguinhoSee you on a red eye, funny little game
Como fazer você sumir? Como fazer você reaparecer?How to make you disappear? How to make you reappear?
Serei mais suave que sua mãe, a azeitona no riachoI'll be softer like your mother, olive in the stream
Você parece um retrato do seu paiYou look like a portrait of your dad

Eu sei de algo que você não sabeI know something you don't know
De algum modo em pleno breu da noite, somos a coelha e o réptilSomehow in the dead of night, we're like bunny and the reptile
Preciso de algo que você não parece precisarI need something you don't seem to need
Um adeus mais doce, sou como um morcego-fruta agarrado forteA sweeter goodbye, I'm like a fruit bat hangin' tight
Sinto algo que você não parece sentirI feel something you don't seem to feel
De algum modo em pleno breu da noite, somos a coelha e o réptilSomehow in the dead of night, we're like bunny and the reptile
Preciso de algo que você não parece precisarI need something you don't seem to need
Um adeus mais doce, sou como um morcego-fruta agarrado forteA sweeter goodbye, I'm like a fruit bat hangin' tight

Sou como um morcego-fruta agarrado forte, hum-humI'm like a fruit bat hangin' tight, hm-hm
Hum-hum, humHm-hm, hm
Sou como um morcego-fruta agarrado forte, ah-haI'm like a fruit bat hangin' tight, ah-ha
Hum-humHm-hm

Hum-hum, humHm-hm, hm
Hum-hum, humHm-hm, hm
Hum-hum, humHm-hm, hm
Hum-hum, humHm-hm, hm
Hum-humHm-hm