A Collection of Poems About Water

Una colección de poemas sobre el agua

A Collection of Poems About Water

La multitud recoge la lluviaThe crowd gathers the rain
La multitud se reúneThe crowd gathers
dentro de la lluviainside the rain
El cielo es verdeThe sky is green
Más verde que elGreener than a
sueño de un jardinerogardener's dream
El pasto es verdeThe grass is green
Juntos cantanTogether they sing

Alegremente alegremente alegríaGaily gaily glee
alegre alegría alegremente alegremente alegríagaily glee gaily gaily glee
Peces de vidrio verde se deslizanGreen glass fish glide
vidrio de color cremacream colored glass

Umi ni ukande significa flotar en el marUmi ni ukande means floating on the sea
Yo y mi gatito flotando en el marMe and my pussycat floating on the sea

Hay mirlos en filas detrás de las nubesThere are blackbirds in rows behind the clouds
Picoteando las nubesPecking at the clouds
Haciendo agujeros en las nubesPoking holes in the clouds
La lluvia sale de los agujeros en las nubesRain pours out of the holds in the clouds
Cuando las nubes están vacíasWhen the clouds are empty
Los pájaros entran y cantanThe birds climb inside and sing

No me importa un día lluviosoI don't mind a rainy day
No me pone triste como se suponeIt doesn't make me blue like it's supposed to
No me pone triste como se suponeDoesn't make me blue like it's supposed to
Pero no me gusta esta vida solitariaBut I don't like this lonely life
Realmente me pone triste como se suponeIt really makes me blue like it's supposed to
Me pone triste como se suponeIt makes me blue like its supposed to