Du Allein Kennst Meinen Schmerz

Solo Tú Conoces Mi Dolor

Du Allein Kennst Meinen Schmerz

Bajo tus blancas estrellasUnter Deinen weissen Sternen
Dame tu sabia manoGib mir Deine weise Hand
Mis palabras son lágrimas -Meine Worte, sie sind Tränen -
acéptalas en tu mano.nimm sie auf in Deine Hand.
Cuando llega la noche, déjalas brillar,Wenn es Nacht wird, lass sie funkeln,
estrellas profundas en mi mirada.Sterne tief in meinem Blick.
Encuentro paz en la oscuridad,Ruhe find ich dann im Dunkeln,
Devuélvete las lágrimas.Schenk die Tränen Dir zurück.
Encuentro paz en la oscuridad,Ruhe find ich dann im Dunkeln
Devuélvete las lágrimas.Schenk die Tränen Dir zurück.

Solo tú escuchas lo que pregunto,Du allein hörst, was ich frage,
solo tú conoces mi dolor.Du allein kennst meinen Schmerz.
Mira el fuego que llevoSieh das Feuer, das ich trage
y arde en mi corazón.Und es brennt in mir das Herz.
En los sótanos, las mazmorrasIn den Kellern, den Verließen
la libertad se va a la muerteGeht die Freiheit in den Tod
Sobre casas, sobre techosÜber Häuser, über Dächer
grito: '¿dónde estás, Dios?'Rufe ich: "wo bist Du, Gott?"
Sobre casas, sobre techosÜber Häuser, über Dächer
grito: '¿dónde estás, Dios?'Rufe ich: "wo bist Du, Gott?"

Inquieto te busco a ti,Ruhelos such ich nach Dir,
la muerte me persigue.Hinter mir jagt her der Tod.
Solo para esta canción me doy un respiroFür dies Lied nur gönn' ich Rast mir
y canto hacia ti, oh Diosund ich sing' zu Dir, oh Gott
Bajo tus blancas estrellasUnter Deinen weissen Sternen
Dame tu sabia mano.Gib mir Deine weise Hand.
Mis palabras son solo lágrimas,Meine Worte sind nur Tränen,
acéptalas en tu mano.Nimm sie auf in Deine Hand.
Mis palabras son solo lágrimas,Meine Worte sind nur Tränen,
acéptalas en tu manoNimm sie auf in Deine Hand