In de Schaduw Van Mijnzelf

I Skuggan Av Mig Själv

Het is weer herfst en de paranoia bereikt zijn hoogtepuntDet är höst igen och paranoian når sitt klimax
Door de kou dringt de nacht mijn vlees binnenGenom kylan tränger sig natten in I mitt kött
Paralyseert de gedachten in mijn scheve hoofdParalyserar tankarna I min skeva hjärna
Droge bladeren dansen in de wind achter meTorra löv dansar I vinden bakom mig
Creëren ongemakkelijke geluiden uit de stilteSkapar obehagliga ljud ur tystnaden
En triggeren mijn al sterke noiaOch triggar upp min redan starka noja
Alle passerende schaduwen zijn potentiële vijandenAlla passerande vider är potentiella fiender
Ik staar hatelijk naar elke klootzakJag stirrar hatiskt mot varenda jävel
Hoop dat iemand terug durft te kijkenHoppas att någon ville snegla tillbaka
En me een reden geeftOch ge mig en anledning
Om mijn telescopische knuppel uit te klappen,Att fälla ut teleskopbatongen,
Om hem dood te slaanFör att slå ihjäl honom

De mens die ik ooit was is verdwenenDen människa jag en gång varit är försvunnen
Nu ben ik een monsterNumer är jag ett monster
Gedreven door krachten die jullie nooit willen begrijpenDriven av krafter ni aldrig vill förstå
Maar ook ik heb liefgehadMen även jag har älskat
Angst kan zo vermoeiend zijnÅngest kan göra en så trött
Je verliest gewoon de wil om te proberenMan tappar liksom viljan att försöka
Jullie kunnen niet begrijpen hoe het isNi kan inte förstå hur det är
Om enkel een schaduw van jezelf te zijnAtt enbart vara en skugga av sig själv
Ik pak de tetra uit mijn tasJag plockar upp tetran ur väskan
Neem een paar grote slokken wijnTar några stora klunkar vin
Voel me een beetje warmer van binnenKänner mig lite varmare inombords
En ik denk dat dit de enige liefde isOch jag tänker att det här är den enda kärlek
Die ik ooit zal ervarenJag någonsin lär uppleva