Sayonara

Sayonara

Sayonara

Es ist vorbei, nicht wahr? Du siehst so klein aus
もう終わりだね　君が小さく見える
Mou owari da ne kimi ga chiisaku mieru
Ich kann nicht anders, ich möchte dich einfach umarmen
僕は思わず君を抱きしめたくなる
Boku wa omowazu kimi wo dakishimetakunaru
Ich werde nicht weinen, lass mich einfach allein
私は泣かないから　このまま一人にして
"watashi wa nakanai kara konomama hitori ni shite"
Tränen laufen über deine Wangen und fallen herab
君の頬を涙が流れては落ちる
Kimi no hoho wo namida ga nagarete wa ochiru
Wir sind frei, nicht wahr? Das haben wir einmal gesagt
僕らは自由だね」　いつかそう話したね
"bokura wa jiyuu da ne" itsuka sou hanashita ne
Als ob wir heute nicht daran denken würden
まるで今日のことなんて思いもしないで
Marude kyou no koto nante omoi mo shinaide

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
さよなら　さよなら　さよなら
sayonara sayonara sayonara
Bald wird draußen der weiße Winter sein
もうすぐ外は白い冬
Mou sugu soto wa shiroi fuyu
Ich habe nur dich geliebt, das ist sicher
愛したのは確かに君だけ
Aishita no wa tashika ni kimi dake
Nur so, wie du bist
そのままの君だけ
Sonomama no kimi dake

Die Liebe ist traurig, nicht wahr? An meiner Stelle
愛は悲しいね　僕の代わりに君が
Ai wa kanashii ne boku no kawari ni kimi ga
Schläfst du vielleicht heute in jemandes Armen
今日は誰かの胸に眠るかもしれない
Kyou wa dareka no mune ni nemuru kamoshirenai
Weil ich schüchtern bin, gehe ich den Weg, wo uns niemand sieht
僕が照れるから誰も見ていない道を
Boku ga tereru kara daremo miteinai michi wo
Du mochtest kalte Tage, an denen wir eng beieinander gehen konnten
寄り添い歩ける寒い日が君は好きだった
Yorisoi arukeru samui hi ga kimi wa suki datta

Wiederholen
repeat
repeat

Draußen regnet es heute auch, bald wird es Schnee
外は今日も雨　やがて雪になって
Soto wa kyou mo ame yagate yuki ni natte
Und es wird sich in unseren Herzen ansammeln
僕らの心の中に降り積もるだろう
Bokura no kokoro no naka ni furitsumoru darou
Es wird sich ansammeln.
降り積もるだろう
Furitsumoru darou