50%

50%

50%

Oh, oh, oh-oh-oh-ohOh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-ohOh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-ohOh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-ohOh, oh-oh-oh-oh

Sin arrepentimientos, quiero que alguien me admireKoukai no nai you ni dareka ni hokoreru you ni
Voy a vivir así, aunque suene un poco raroIkite miyou danante furuitatsuno wa iikedo
Dicen que resistir es lo que realmente importaSutoresu ga atte mo taenuku koto koso ga bigaku da nante
Si es así, aquí estoy, respirandoIu nara koko de hitoiki tsu kou

No hay obligación de competir, no hay que cruzar el ringKyosou no gimu wa nai ringu mo kosu mo nai
Por eso, tal vez, la felicidad también se puede alcanzarDakarakoso teni suru shiawase mo aru n darou

Quiero vivir al cincuenta por ciento, ¿sabes?Fifty pa de ikitai noni ne
No sirve de nada si no es al cien por cientoOne hundred janakya dame nante
Oh, ¿cuándo fue que me di cuenta? YOh, itsu osowatta n da kke? To
Regresando a mí mismo, enseguida vuelvo a cometer el mismo errorWare ni kaette warito sugu ni mata machigaete wo kurikaeshite
Hasta que se convierta en cenizasSuriheru made hai ni naru made
No hay razón para que esto sea malo, ¿verdad?Waruka ne na wake ga ne e!

La vida se siente como burbujas que desaparecenAwa to kieta surou raifu
En un día de descanso que se deslizaSuberikonda kyujitsu ni
Veo a alguien brillandoDareka no kagayaiteru sugata ni
Y me agobia, me frustra la situaciónKatte ni aseri kuyami genjou ni iradachi
Sin poder dormir, la mañana llega y me da la vueltaNemurenumama ni asa ni naru chuya gyakuten ga kuse ni naru
No creo que esté bien quedarme paradoTachidomatteru bawai janai to omoi koshi wo ugokashi
Me muevo, aunque no me sienta a gustoMinotake ni awanai sokudo no toreddomiru ni nokkari
No puedo seguir el ritmo de la vidaKorobi kazehiki jiko kanri mo dekinai jibun ni
¿Qué puedo hacer para cambiarlo?Nani wo nashitogerareru to iu no darou?
¡No lo sé!Nante iwanai!
Para que no se acumule (¡tú, yo lo haré!)Amari yamanai you ni (you I don!)
No quiero ser un bultoMo goru mo nai
Quiero vivir una vida que valga la penaKiroku mo nai jinsei mo aishitai
Así que, en esta sociedad moderna, no puedo quedarme quietoTo hai e gendai shakai shaanai
Para vivir, tengo que hacer algoIkite ku tame ni yaranai
Cuando no puedo, al menosWake niwa ikana I toki wa semete
(Alrededor de ochenta) voy a ponerme un límite(Eighty) pā kurai wo jougen ni shiyou
Ya no me importa perder o ganarMou maketoka dou demo ii yo
Solo quiero seguir haciendo lo que me gustaJibun no yaritai koto dake wo suenagaku tsuzuketai!

No hay obligación de competir, no hay que cruzar el ring (no hay que cruzar el ring)Kyousou no gimu wa nai ringu mo kosu mo nai (kosu mo nai)
Por eso, tal vez, la felicidad también se puede alcanzarDakarakoso teni suru shiawase mo aru n darou

Quiero vivir al cincuenta por ciento, ¿sabes?Fifty paa de ikitai noni ne
No sirve de nada si no es al cien por cientoOne hundred janakya dame nante
Oh, ¿cuándo fue que me di cuenta? YOh, itsu osowatta n da kke? To
Regresando a mí mismo, enseguida vuelvo a cometer el mismo errorWare ni kaette warito sugu ni mata machigaete wo kurikaeshite
Hasta que se convierta en cenizas, no sé por quéSuriheru made hai ni naru made nazeka ne e

¿No crees que estoy sobrecargado? (Ayy)Tteka kitto shoikomi sugite inai? (Ayy)
Pero, ¿no quiero dejarlo ir? (Ayy)Demo oroshitai wake janai? (Ayy)
Preguntándome sobre mi propio cuerpoJibun no karada e no toikake wo
No puedo olvidarlo (ayy)Wasurete hai kenai (ayy)
Eso es lo que quiero (ayy)Souiu koto mitai (ayy)
Si pudiera relajar mi corazónKokoro no katakori wo yurumeta nara
VamosSaa
Woah, woah-woah-woahWoah, woah-woah-woah
A partir de hoy, nosotros vamos a vivir al cincuenta por ciento!Aratamete kyou kara ore ra wa fifty pa teiichi de!

Relación entre hormonas y cerebroHorumon chou nou kankei
Cansado de la independencia, nerviosJanku zukareno jiritsu shinkei
Con un calor intenso, me concentro en el todoItawatte atsui hagu de zentai ki wo tsukende
Descansando, solo aquí, te entrego (al cien)Yasunde sonaete koko zode dake de hanatekimi no (one hundred)

Oh, oh, oh-oh-oh-ohOh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-ohOh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-ohOh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-ohOh, oh-oh-oh-oh

Quiero vivir al cincuenta por ciento, ¿sabes?Fifty paa de ikitai noni ne
No sirve de nada si no es al cien por cientoOne oundred janakya dame nante
Oh, ¿cuándo fue que me di cuenta? YOh, itsu osowatta n da kke? To
Regresando a mí mismo, enseguida vuelvo a cometer el mismo errorWare ni kaette warito sugu ni mata machigaete wo kurikaeshite
Hasta que se convierta en cenizas, no sé por quéSuriheru made hai ni naru made nazeka ne

¿No crees que estoy sobrecargado? (Ayy)Tteka kitto shoikomi sugite inai? (Ayy)
Pero, ¿no quiero dejarlo ir? (Ayy)Demo oroshitai wake janai? (Ayy)
Preguntándome sobre mi propio cuerpoJibun no karada e no toikake wo
No puedo olvidarlo (ayy)Wasurete hai kenai (ayy)
Eso es lo que quiero (ayy)Souiu koto mitai (ayy)
Si pudiera relajar mi corazónKokoro no katakori wo yurumeta nara
VamosSaa
Woah, woah-woah-woahWoah, woah-woah-woah
A partir de hoy, nosotros vamos a vivir al cincuenta por ciento!Aratamete kyou kara ore ra wa fifty paa sen teiichide!