Solta O Soul

Libera el alma

Solta O Soul

Buana abrió el atlas por la mitadBuana abriu ao meio o atlas
En la parte donde muestra BrasilNa parte em que mostra o brasil
Separado así de ÁfricaSeparadinho assim da África
Y escuchó mil maravillasE ouviu maravilhas mil
Que un pigmeo alucinadoQue um pigmeu alucinado
Frente a un tambor predijoDefronte a um tambor previu
Que el mundo cambiaríaQue o mundo seria mudado
Fue cuando el rey rugióFoi quando então o rei rugiu
Libera el alma...Solta o soul....

El Vaticano vaticinóVaticinou o vaticano
Que a Europa no le importaA europa não tá nem aí
Con tantos minuetos entrandoCom tanto minueto entrando
Con tanto paño para remendarCom tanto pano prá cerzir
Con tantos holandeses errantesCom tanto holandês errante
Queriendo lo que no era suyoQuerendo o que não era seu
Sobró para el portugués mercanteSobrou pro português mercante
Y tú viste en qué terminóE você viu só no que deu

Libera el alma...Solta o soul..

Soñaron con llegar a las IndiasSonharam em conseguir as índias
Tan lejos a millas de distanciaDistante assim a léguas mil
Solo dividieron las AméricasSó fatiaram as américas
En el pastel quedó BrasilNo bolo sobrou o brasil
Y así en esa dictaduraE assim naquela ditadura
Que se llamaba esclavitudQue se chamava escravidão
El pigmeo liberó culturaO pigmeu soltou cultura
Y destiló su estribilloE destilou o seu refrão

Libera el alma...Solta o soul......