De Tijd

O Tempo

De wind raakt mijn gezicht aanO vento toca o meu rosto
Herinnert me eraan dat de tijd met hem meegaatMe lembrando que o tempo vai com ele
Neem in zijn vleugels mijn dagen meeLevando em suas asas os meus dias
Van dit voorbijgaande levenDesta vida passageira

Mijn zekerheden, mijn conceptenMinhas certezas, meus conceitos
Mijn deugden, mijn tekortkomingenMinhas virtudes, meus defeitos
Niets kan hem stoppenNada pode detê-lo
De tijd gaat voorbijO tempo se vai
Maar iets zal ik altijd bewarenMas algo eu sempre guardarei
Jouw liefde, die ik ooit vondO teu amor, que um dia eu encontrei

Mijn dromen kan de wind niet meenemenOs meus sonhos, o vento não pode levar
De hoop vond ik in jouw blikA esperança, encontrei no teu olhar
Mijn dromen, het zand zal ze niet begravenOs meus sonhos, a areia não vai enterrar
Omdat ik het leven kreeg toen ik jou vondPorque a vida recebi ao te encontrar

In jouw armen doet de tijd er niet toeNos teus braços não importa o tempo
Er bestaat alleen het moment om te dromenSó existe o momento de sonhar
En de angst die altijd voor de deur staatE o medo que está sempre à porta
Wanneer ik bij jou benQuando estou com você
Kan niet binnenkomenEle não pode entrar

De tijd gaat voorbijO tempo se vai
Maar iets zal ik altijd bewarenMas algo sempre guardarei
Jouw liefde, die ik ooit vondO teu amor, que um dia eu encontrei

Mijn dromen kan de wind niet meenemenOs meus sonhos, o vento não pode levar
De hoop vond ik in jouw blikA esperança, encontrei no teu olhar
Mijn dromen, het zand zal ze niet begravenOs meus sonhos, a areia não vai enterrar
Omdat ik het leven kreeg toen ik jou vondPorque a vida recebi ao te encontrar

Mijn dromen kan de wind niet meenemenOs meus sonhos, o vento não pode levar
De hoop vond ik in jouw blikA esperança, encontrei no teu olhar
Mijn dromen, het zand zal ze niet begravenOs meus sonhos, a areia não vai enterrar
Omdat ik het leven kreeg toen ik jou vondPorque a vida recebi ao te encontrar

Mijn dromen kan de wind niet meenemenOs meus sonhos, o vento não pode levar
De hoop vond ik in jouw blikA esperança, encontrei no teu olhar
Mijn dromen, het zand zal ze niet begravenOs meus sonhos, a areia não vai enterrar
Omdat ik het leven kreeg toen ik jou vondPorque a vida recebi ao te encontrar