C'est Moi

Sou Eu

J'ouvre les yeux et Il est làAbro os olhos e Ele está lá
Je descends à la prochaine stationDesço na próxima estação
Et peu importe où je vaisE não importa pra onde eu vá
Où que j'aille, Il sera làOnde eu for Ele vai estar

Je fuis pour me libérerFujo pra me libertar
Même si je suis loin, je ne peux pas éviterMesmo tão longe não posso evitar
Je réalise que fuir de moi, c'est la même chosePercebo que fugir de mim é o mesmo
Que courir sans avancerQue correr sem sair do lugar

Quand vais-je comprendre que c'est le miroirQuando vou enxergar que é o espelho
Qui montre la véritéQue mostra a verdade
Que c'est moiQue esse sou eu

Je ferme les yeux pour me reposerFecho os olhos pra descansar
Mais mon esprit ne se pose pasMas minha mente não sai do ar
Je manque d'air, j'ai du mal à respirerMe falta o ar, mal posso respirar
Un cri pour me réveiller !Um grito para acordar!

Il est temps, je vais faire face, je vais affronterJá é hora vou encarar, vou enfrentar
Reconnaître que je ne suis pas un hérosReconhecer que eu não sou herói
Comme tout le monde, j'ai besoin d'aideFeito qualquer um preciso de ajuda
La vérité me libéreraA verdade libertará

Quand vais-je comprendre que c'est le miroirQuando vou enxergar que é o espelho
Qui montre la véritéQue mostra a verdade
Que c'est moiQue esse sou eu
Mentir à moi-même ne sert plus à rienMentir pra mim não adianta mais
Car maintenant je voisPois agora vejo
Que c'est moiQue esse sou eu

Peu importe où je vaisNão importa pra onde eu vá
Ce qui compte, c'est que je reconnaisseImporta que eu reconheça
Que j'ai besoin de ToiQue preciso de Você

Parce que c'est moiPorque esse sou eu