Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 239

Deep Blue

Ogata Megumi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Deep Blue

さいしゅうでんしゃのまど ためいきでくもらせたSaishuu densha no mado tameiki de kumoraseta
すこしつよくなっても どこかさみしいよるSukoshi tsuyokunatte mo dokoka samishii yoru

ともだちもこのころじゃ それぞれのみちえらびTomodachi mo kono koro ja sorezore no michi erabi
ひとつなにかをすてて ひとつちかづいてHitotsu nanika wo sutete hitotsu chikazuite

[アスファルト]も ひかるまちのひも[asufaruto] mo hikaru machi no hi mo
みんなこころぼそい まるでふかいうみのようだわ deep blueMinna kokorobosoi maru de fukai umi no you da wa deep blue
だれもまよっておよいでる あすをさがしてDare mo mayotte oyoide'ru asu wo sagashite

とおいひのこいびとも しあわせでいるといいTooi hi no koibito mo shiawase de iru to ii
あいしあえたきせつをわすれるくらいにAishiaeta kisetsu wo wasureru kurai ni

じかんのなみ おしもどされてJikan no nami oshimodosarete
[アスファルト]も ひかるまちのひも[asufaruto] mo hikaru machi no hi mo
どこかさみしいそうにうつる ふかいうみのようだわ deep blueDokoka samishii sou ni utsuru fukai umi no you da wa deep blue
だれもてさぐりしているわ こころかくしてDare mo tesaguri shiteiru wa kokoro kakushite

さいしゅうでんしゃのまど ねむりかけた[ビル]がいSaishuu densha no mado nemurikaketa [biru]gai
すこしつよくなっても どこかさみしいよるSukoshi tsuyokunatte mo dokoka samishii yoru

ひかるまちの うみのそこでHikaru machi no umi no soko de

Azul Profundo

Saishuu densha no mado
tan oscuro por el suspiro en la ventana
Me vuelvo un poco más fuerte
en alguna noche solitaria

Los amigos también en estos días
eligen caminos separados
Dejando algo atrás
acercándose a algo

Incluso las luces de la ciudad brillante
todos parecen tener corazones vacíos
como un profundo mar azul
Todos están perdidos, nadando
buscando el mañana

Incluso los amantes de antaño
dicen que son felices
Olvidando las estaciones en las que pudieron amarse

Las olas del tiempo
empujándonos de nuevo
Incluso las luces de la ciudad brillante
reflejan una soledad
como un profundo mar azul
Todos están palpando, escondiendo sus corazones

La ventana del último tren
se desvanece en el sueño
Me vuelvo un poco más fuerte
en alguna noche solitaria

En el fondo del mar
brillante ciudad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ogata Megumi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección