Never, Nerverland

Nunca, Nunca Jamás

Never, Nerverland

Abriendo una puerta que nadie más ha abierto
だあれもいない [かぎ]をあけて
Daare mo inai [kagi] wo akete
Dije 'estoy de vuelta, mamá'
いってみたんだ \"ただいま[mama]\"
Itte mita n' da "tadaima [mama]"

Me mudé por primera vez
おひっこしして はじめてできた
O-hikkoshi shite hajimete dekita
A pesar de que éramos amigos
おともだちだったのに
Otomodachi datta no ni
¿Por qué no podemos jugar
あのところの むこうのことは
Ano tokoro no mukou no koto wa
Del otro lado de ese lugar?
どうして あそんじゃいけないの
Doushite asonja ikenai no?

Quiero intentar ser igual
せかいじゅうの こどもたちと
Sekaijuu no kodomo-tachi to
Que todos los niños del mundo
おなじを してみたいよ
Onaji wo shite mitai yo
No importa de dónde seamos
どんなところで うまれても
Donna tokoro de umarete mo
Podemos ser buenos amigos
なかよしに なれる
Nakayoshi ni nareru

Hoy el maestro nos leyó
きょう せんせいが よんでくれた
Kyou sensei ga yondekureta
¿Conoces a 'Peter Pan'? mamá
[\"ぴーたーぱん'/ぺーたーぱん\"]って しってる？ まま
["piitaapan' / peter pan"] tte shitteru? mama

Es un secreto, pero te lo diré
ないしょだけど おしえてあげる
Naisho dakedo oshiete ageru
Cuando te pongas la magia
まほうのこなを かけると
Mahou no ko na wo kakeru to
Podrás volar hacia el cielo estrellado
ほしのそらへ とびだせるんだ
Hoshi no sora e tobidaseru n' da
Apuntando hacia la gran luna
おおきなおつきさま めざして
Ooki na o-tsuki-sama mezashite

Si unimos nuestras manos
せかいじゅうの こどもたちと
Sekaijuu no kodomo-tachi to
Con los niños de todo el mundo
たかいそら てをつなげば
Takai sora te wo tsunageba
Seguro que podemos crear
きっと ちきゅうより おおきな
Kitto chikyuu yori ooki na
Un círculo más grande que la Tierra
まるい　は　つくれる
Marui wa tsukureru

Incluso los adultos de todo el mundo
せかいじゅうの おとなたちも
Sekaijuu no otona-tachi mo
Si tienen los sentimientos de un niño
こどものきもち もってれば
Kodomo no kimochi mottereba
Seguro que podemos volar a cualquier lugar
きっと どこまでも とべるよ
Kitto doko made mo toberu yo
Vamos juntos de por vida
いっしょうに いこうよ
Isshou ni ikou yo