Hitomi Ni I Love You

En tus ojos te amo

Hitomi Ni I Love You

En el espejo de diamantes, como un cielo estrellado se refleja
ダイヤモンドのミラーボールまるでほしぞらうつしてる
Diamond no mirābōru marude hoshizora utsushi teru
'¿No bailas?' Con una voz suave
'おどらないの？'とひくいこえで
'Odoranai no?' To hikui koe de
Cansada de la rutina, fui tentada
ふいをつかれてさそわれた
Fui o tsukarete sasowareta

Sobre ti, tu espalda
Over you あなたのせなか
Over you anata no senaka
Sí, lo hago, girando los brazos
Yes i do うでをまわして
Yes i do ude o mawashite
El amor se desliza lentamente ahora
ゆっくりすべりだすこいがいま
Yukkuri suberi dasu koi ga ima
Como si estuviera comenzando
はじまるように
Hajimaru yō ni

Si alguien más nos observara
ほかのだれかによそみしたら
Hoka no dareka ni yoso mi shitara
Levantaría los dedos de los pies suavemente, '¿Será cierto el rumor de que están juntos?'
つまさきそっとふんであげる 'うわさにふたりなれるかしら？'
Tsumasaki sotto funde ageru `uwasa ni futari nareru kashira?'
Acercando los labios, susurré
くちびるよせてささやいた
Kuchibiru yosete sasayaita

Sobre ti, queriendo palpitar
Over you ときめきたくて
Over you tokimekitakute
Sí, lo hago, así para siempre
Yes i do このままずっと
Yes i do konomama zutto
Si nuestros corazones se entrelazan, nos miraremos
こころをかさねたらみつめあう
Kokoro o kasanetara mitsume au
En tus ojos te amo
ひとみに I love you
Hitomi ni I love you

Aunque sean las doce, la magia no se desvanecerá
じゅうにじすぎてもまほうはとけない
Juu ni ji sugite mo mahō wa tokenai

Sobre ti, el amor se acumula
Over you ふりつもるこい
Over you furitsumoru koi
Sí, lo hago, abrazándote con ambas manos
Yes i do りょうてにだいて
Yes i do ryōte ni daite
Sobre ti, no quiero separarme
Over you はなれたくない
Over you hanaretakunai
Sin dejar escapar tu atención
あなたのいきづかいのがさずに
Anata no ikidzukai nogasazu ni
En tus ojos te amo
ひとみ I love you
Hitomi I love you

Te amo
I love you
I love you
Te amo
I love you
I love you
Te amo
I love you
I love you
Te amo
I love you
I love you