Family Tree

Árbol genealógico

Family Tree

Solía amarte
I used to love you
Ahora lo dudo todo
Now I doubt it all
Eso es lo que dijiste
That's what you said
A veces lastimo a otros
Sometimes I hurt others
A veces yo mismo en el camino
Sometimes myself along the way

Y debería haber sabido que no caería de nuevo
And I should've known better than to fall again
El corazón se ha extraviado
Heart's ran astray
A veces amo a los demás
Sometimes I love others
A veces yo mismo en el camino
Sometimes myself along the way

Soy demasiado joven para dejar de correr riesgos
I'm too young to stop taking risks
Y demasiado tarde para empezar
And too late to start
A veces arriesgo a otros
Sometimes I risk others
A veces arriesgo mi corazón tembloroso
Sometimes I risk my trembling heart

Sin dolor
Pain free
La esperanza está bailando tan desesperadamente
Hope is dancing so desperately
Esperaba que me sacudieras
I did expect you to shake me
Hojas cayendo en mi árbol genealógico
Falling leaves on my family tree

Sin dolor
Pain free
La esperanza está bailando tan desesperadamente
Hope is dancing so desperately
Esperaba que me cambiaras
I did expect you to change me
Hojas cayendo en mi árbol genealógico
Falling leaves on my family tree
Hojas cayendo en mi árbol genealógico
Falling leaves on my family tree

Escribiré un millón de canciones para sentirme mejor
I'll write a million songs to feel better
Para entender
To understand
A veces no siento nada
Sometimes I feel nothing
A veces todo viene lavando
Sometimes it all comes washing in
Y las pequeñas sandalias amarillas en el pasillo
And the little yellow sandals in the hallway
Dividirlos en dos
Split them in two
A veces lastimo a otros
Sometimes I hurt others
A veces yo y a veces tú
Sometimes myself and sometimes you

Hazme daño
Hurt me
Traté de protegerme apropiadamente
Tried to guard myself properly
Pero te estás empapando profundamente
But you're soaking in deeply
De las raíces de mi árbol genealógico
From the roots of my family tree

Lo siento, lo siento
Sorry
Esperaba que me odiaras
I did expect you to hate me
La primavera viene para salvarme
Spring is coming to save me
Lluvia sobre mí y mi árbol genealógico
Rain on me and my family tree
Lluvia sobre mí y mi árbol genealógico
Rain on me and my family tree
Hojas que caen
Falling leaves

Me tiro como palos en el agua
I throw myself like sticks in the water
Hacer una ola
Making a wave
A veces nadas conmigo
Sometimes you swim with me
A veces nos hundimos en el lago
Sometimes we sink into the lake