Nori Maki Onigiri

Bolita de Arroz Envuelta en Alga Nori

Nori Maki Onigiri

En la hora del almuerzo, nos reunimos en la cafetería (¡vamos, vamos! ¡vamos, vamos!)rancchi taimu ni wa kafeteria shuugou (go go! go go!)
Como siempre, las flores florecen en el jardín de amor (¡vamos! ¡vamos!)itsumo no you ni koi bana ni hana ga saku (yoisho! yoisho!)
Sacando suavemente la bolsa de la mochila, la caja de almuerzo aparece (suavemente, suavemente)kaban kara sotto toridasu rancchi bokkusu (sotto sotto)
El protagonista es el clásico 'bolita de arroz envuelta en alga nori' de nuestra casa (rodando)shuyaku wa wagaya no dentou 'nori maki onigiri' (korokoro)

La apariencia es lo mejormitame datte saikou
Está llena de entretenimientotemahima tappuri kakete iru nda

Cantando cancionesuta wo utattari
Tomando el trendensha ni nottari
Escribiendo informesrepooto kaitari
Lo que me apoyasasaete kureru no wa
Oh oh ohOh oh oh
La bolita de arroz redondamarui onigiri
Oh oh ohOh oh oh
bolita de arroz envuelta en alga norinori maki onigiri

¿Desde cuándo todos los días son tan electrificantes? (¡espera! ¡espera!)itsu kara mainichi wa konna ni denkousekka? (chotto! chotto!)
De repente, mañana llegará hasta allí (¡espera! ¡espera!)attoyuuma ni ashita ga soko made yattekuru (otto! otto!)
En este momento, saco mi caja de almuerzo (suavemente, suavemente)konna toki toridasu watashi no rancchi bokkusu (sotto sotto)
El mundo monocromático me reconforta (caliente, caliente)monokuroomu no sekai ga watashi wo iyashite kureru (hotto hotto)

No es solo vitaminabitamin dake janai yo
Mi corazón también está lleno hasta arribahaato datte tappuri tsumatte iru nda

Enamorándomekoi wo shitari
Riendo hasta llorarnaku made warattari
Trabajandobaito shitari
Lo que me protegemamotte kureru no wa
Oh oh ohOh oh oh
La bolita de arroz redondamarui onigiri
Oh oh ohOh oh oh
¡Gracias también hoy!kyou mo arigatou!

Cantando cancionesuta wo utatte
Mostrándome tal como soyjibun sarake dashite
Lo que me apoya de esta manerakonna watashi sasaete kureru no wa
Oh oh ohOh oh oh
La bolita de arroz redondamarui onigiri
Oh oh ohOh oh oh
bolita de arroz envuelta en alga norinori maki onigiri