Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 54

Wonderful World

Ohara Sakurako

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wonderful World

よろこびも、かなしみもyorokobi mo, kanashimi mo
ぼくたちをそめてはにげるbokutachi wo somete wa nigeru
せいしゅんがきれいとかseishun ga kirei toka
おとなのことばさotona no kotoba sa

どうしても、どうしてもdoushitemo, doushitemo
きょうにはできなかったよkiyou ni wa deki nakatta yo
ことばでも、ひとみでもkotoba demo, hitomi demo
きずつけあったねkizutsuke atta ne

はるひらりさくらのようにharu hirari sakura no you ni
なつきらりほしのようにnatsu kirari hoshi no you ni
あきはらりかれはのようにaki harari kareha no you ni
ふゆふわりゆきのようにfuyu fuwari yuki no you ni

Wonderful world ぼくらがおとしたWonderful world bokura ga otoshita
Wonderful world いくつものなみだとWonderful world ikutsu mo no namida to
Wonderful world えがおでえがくWonderful world egao de egaku
だれにもにてないdare ni mo nitenai
Wonderful worldWonderful world

Wonderful world であえてよかったってWonderful world deaete yokatta tte
Wonderful world ほんきでいえるならWonderful world honki de ieru nara
What a wonderful worldWhat a wonderful world
ようこそぼくらyoukoso bokura
すばらしきせかいへsubarashiki sekai e

'じぶん'とかわからない'jibun' toka wakaranai
'くるしみ'や'ふかのう'だとか'kurushimi' ya 'fukanou' da toka
ひていてき、ひかんてきhitei teki, hikan teki
わーどひろうよるwaado hirou yoru

まもりかた、せめかたもmamori kata, seme kata mo
いらないよおしえないでよiranai yo oshienai de yo
ぼくたちはぼくたちのbokutachi wa bokutachi no
やりかたでゆこうよyarikata de yukou yo

じゅうよんでふりだしたあめjuuyon de furidashita ame
じゅうごでゆきにかわったjuugo de yuki ni kawatta
じゅうろくはふぶきだったjuuroku wa fubuki datta
じゅうはちではれたそらへjuuhachi de hareta sora e

Wonderful world ぼくらがおとしたWonderful world bokura ga otoshita
Wonderful world いくつものなみだとWonderful world ikutsu mo no namida to
Wonderful world えがおでえがくWonderful world egao de egaku
だれにもにてないdare ni mo nitenai
Wonderful worldWonderful world

Wonderful world きみがそこにいるわけWonderful world kimi ga soko ni iru wake
Wonderful world ぼくもきっとおなじさWonderful world boku mo kitto onaji sa
What a wonderful worldWhat a wonderful world
ほんのいっしゅんのhonno isshun no
すばらしきせかいでsubarashiki sekai de

What a wonderful worldWhat a wonderful world

Maravilloso Mundo

La alegría y la tristeza
nos invaden y escapamos
La juventud es hermosa
cosas de adultos

De alguna manera, de alguna manera
no pudimos hacerlo con elegancia
Ni con palabras, ni con miradas
nos lastimamos mutuamente

Primavera, ligera como las flores de cerezo
Verano, brillante como las estrellas
Otoño, suave como las hojas secas
Invierno, ligero como la nieve

Maravilloso mundo que hemos creado
Maravilloso mundo, con muchas lágrimas
Maravilloso mundo, pintado con sonrisas
que nadie puede imitar
Maravilloso mundo

Maravilloso mundo, me alegra haberte conocido
Maravilloso mundo, si pudiera decirlo en serio
Qué maravilloso mundo
Bienvenidos todos
a este mundo maravilloso

'Yo mismo' no lo entiendo
'El dolor' o 'lo imposible' y cosas así
Negativo, pesimista
Recogiendo palabras en la noche

No necesitamos formas de protección ni de ataque
No nos enseñes
Vamos a seguir nuestro propio camino

A los catorce, la lluvia comenzó a caer
A los quince, se convirtió en nieve
A los dieciséis, fue una ventisca
A los dieciocho, hacia un cielo despejado

Maravilloso mundo que hemos creado
Maravilloso mundo, con muchas lágrimas
Maravilloso mundo, pintado con sonrisas
que nadie puede imitar
Maravilloso mundo

Maravilloso mundo, porque estás ahí
Maravilloso mundo, seguro que yo también soy igual
Qué maravilloso mundo
En un instante
en este mundo maravilloso

Qué maravilloso mundo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ohara Sakurako y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección