Estrangeiro de Mim

Forastero de mí mismo

Estrangeiro de Mim

Arquitecturas deArquiteturas de
protección.proteção.
Igualdad como legitimación de exclusión de la diferencia, fabricantes deIgualdade como legitimação de exclusão da diferença,fabricadores de
experiencias.vivências.

Procesos de construcciones transformacionales.Processos de construções transformacionais.
'Cosificación de la'Coisificação da
diferencia' para que nos parezcamos 'iguales'.diferença' pra nos assemelharmos 'iguais'.
(Des)biograficación de(Des)biograficação de
mí.mim.
Diferencia multisingular, no como algo en sí.Diferença multisingular, não como algo em si.

______Estribillo____________Refrão______
Forastero de mí mismo.Estrangeiro de mimmesmo.
Quieren identificarme.Querem me identicar.
Entender,Entender,
afirmar, quieren subyugarme.fixar,querem me sujeita.
Y hacer vivir, esta biografía.E fazer viver, essa biografia.
NoNão
vivo, sucedo.vivo,aconteço.
Transformaciones múltiples.Transformações multiplas.
_______Estribillo_____________Refrão______

Dicen que esDizem que é
un arte Vivir.uma arte Viver.
Después de disciplinar, quieren controlar tu querer.Depois de disciplinar, querem controlar seu querer.
InstituyenInstitui
y profesionalizan el existir con el sustantivo 'vida'.e profissionaliza o existir com o substantivo "vida".
'Quieren' hacer, nacer,"Querem" fazer, nascer,
crecer, reproducir y morir.crescer, reproduzir e morrer.
'No soy' herencia, ni tradición."Não sou" herança, nem tradição.
No doyNão dou
continuidad a ninguna generación.continuidade a nenhuma geração.
La memoria una construcciónA memória uma construção
sangrienta.sangrenta.