Reach Out For The Light

Alcanzar la luz

Reach Out For The Light

No quiero vivir en un mundo de odioI don't want to live in a world of hate
opresión y control por parte del estadooppression and restriction control by the state
y no quiero vivir en un mundo de guerraand i don't want to live in a world of war
explotaciones y divisiones entre ricos y pobresexploitations and divisions between rich and poor
solo quiero vivir la vida, solo quiero ser librei just want to live life just want to be free
¿es mucho pedir un mundo de paz?is it to much to ask for a world of peace
Así que intentamos crear una alternativaSo we try to create a alternative
buscamos al punk como una forma de vivirwe look to punk as a way to live
intentamos cuidarnos y ayudarnos mutuamentewe try to care and help one another
tú eres mi hermana y tú eres mi hermanoyou are my sister and you are my brother
Pero me parece que algo ha salido malBut it seems to me that somethings gone wrong
porque muy a menudo la unión se pierdecos all too often the togetherness is gone
nos mantienen abajo cuando nos mantienen separadosthey keep us down when they keep us apart
si pueden hacer eso, entonces han ganado desde el principioif they can do that then they've won from the start
A mi alrededor veo peleas cuando deberíamos estar unidosAll around me i see fighting when we should be uniting
tenemos que ponerle fin a este mordisqueo sin sentidowe've got to put a stop to this senseless back biting
veo que la aislación lleva a la ira y la frustracióni see isolation leads to anger and frustration
cuando el camino a seguir seguramente está en una mayor comunicaciónwhen the way forward surly lies in more communication
está en cuidar más, está en compartir másit lies in more caring it lies in more sharing
está en quitarnos la máscara que todos llevamosit lies in the removing of the mask that were all wearing
tenemos que comprender y combinar la fuerza dentro de cada uno de nosotroswe've got to realise and combine the strength within each of us
tenemos que unirnos, pero ¿solo tenemos la sospecha?we've got to come together but have we only got the sus
para unirnos - luchar - juntos podemos alcanzar la luzto unite - fight - together we can reach the light